1 00:00:15,057 --> 00:00:17,977 [Odtwarza optymistyczną muzykę hip-hopową] 2 00:00:18,144 --> 00:00:21,021 ♪ ♪ 3 00:00:32,741 --> 00:00:34,368 [DIAMENT] Poprzednio w Force... 4 00:00:34,535 --> 00:00:35,536 To terytorium jest nasze. 5 00:00:35,703 --> 00:00:37,037 Jenard nam to dał. 6 00:00:37,204 --> 00:00:38,122 To nie do niego należało dawanie. 7 00:00:38,289 --> 00:00:39,790 Chcę te projekty. 8 00:00:39,957 --> 00:00:41,083 - Co się z tobą dzieje? - Co? 9 00:00:41,250 --> 00:00:42,168 - Bierzesz jakieś gówno? - Jestem dobry. 10 00:00:42,334 --> 00:00:43,127 Nie poniżaj mnie. 11 00:00:43,294 --> 00:00:44,628 Jestem Gianna, mama Leona. 12 00:00:44,795 --> 00:00:46,338 Czy mówisz poważnie uczyć mojego syna boksowania? 13 00:00:46,464 --> 00:00:47,548 [DIAMOND] Tak, mówię poważnie. 14 00:00:47,715 --> 00:00:48,841 [KATE] Gdzie jest mój wnuk? 15 00:00:48,966 --> 00:00:50,009 [TOMMY] On nie wróci. 16 00:00:50,176 --> 00:00:51,802 To nie to co my chciałem zrobić, ok? 17 00:00:51,969 --> 00:00:53,471 - Ale tak będzie najlepiej. - [KENDALL] Mireya? 18 00:00:53,637 --> 00:00:55,264 [MIREYA] Odejdź od mojego ramienia! Nie dotykaj mnie. 19 00:00:55,431 --> 00:00:56,640 [MIGUEL] Doktorze Kendall, proszę rękę na blacie. 20 00:00:56,807 --> 00:00:57,975 [DR. KENDALL krzyczy] 21 00:00:59,059 --> 00:01:00,019 [VIC] Jest wszystkim dobrze z twojej strony? 22 00:01:00,186 --> 00:01:01,687 Tak, u nas wszystko w porządku. Jesteśmy umówieni na 9:00. 23 00:01:01,854 --> 00:01:02,980 OK, dobrze. 24 00:01:03,147 --> 00:01:04,565 Pociągnij za spust. 25 00:01:04,732 --> 00:01:05,983 Pociągnij za spust... 26 00:01:06,150 --> 00:01:07,526 [STRZAŁ] 27 00:01:07,651 --> 00:01:09,028 [VIC] Byłem z tatą kiedy pojawili się wcześniej. 28 00:01:09,153 --> 00:01:10,404 [DIFRANCO] To morderstwo pierwszego stopnia, 29 00:01:10,571 --> 00:01:11,697 życie bez zwolnienia warunkowego. 30 00:01:11,864 --> 00:01:13,157 Twoje wyjście jest współpracując z nami. 31 00:01:13,324 --> 00:01:14,867 [VIC] Chcę, żeby jej tyłek siedział w więzieniu. 32 00:01:15,034 --> 00:01:17,328 Będziesz musiał dokonać infiltracji CBI i daj nam Tommy'ego Egana. 33 00:01:17,495 --> 00:01:18,454 Pomogę ci go zdjąć. 34 00:01:19,663 --> 00:01:20,873 [PRZERUCH SILNIKA] 35 00:01:21,039 --> 00:01:24,418 [PŁYNNA MUZYKA HIP-HOPOWA GRA] 36 00:01:24,585 --> 00:01:25,961 [Piosenkarka] ♪ Twardszy niż teflon ♪ 37 00:01:26,128 --> 00:01:27,420 ♪ Całe to gówno Nadepnąłem ♪ 38 00:01:27,588 --> 00:01:28,964 ♪ Odbuduj, pozbądź się reszty ♪ 39 00:01:29,131 --> 00:01:30,591 ♪ Byłem tym czarnuchem Czego jeszcze chcesz? ♪ 40 00:01:30,758 --> 00:01:33,176 ♪ Jeśli chcesz Moc, proszek, szacunek ♪ 41 00:01:33,344 --> 00:01:35,054 ♪ Mhm, mm ♪ 42 00:01:35,221 --> 00:01:37,848 ♪ Chcę te pieniądze I moc i proszek ♪ 43 00:01:38,015 --> 00:01:40,851 ♪ ♪ 44 00:01:41,018 --> 00:01:43,896 ♪ Pieniądze, proch i władza ♪ 45 00:01:44,063 --> 00:01:47,024 ♪ ♪ 46 00:01:47,191 --> 00:01:48,859 ♪ Pieniądze, proch i władza ♪ 47 00:01:49,026 --> 00:01:49,860 [50 CENT] ♪ Ten papier Ten papier, papier ♪ 48 00:01:50,027 --> 00:01:51,737 ♪ Tak, muszę to ułożyć ♪ 49 00:01:51,862 --> 00:01:52,863 ♪ Te diamenty ciągle migają Miga ♪ 50 00:01:53,030 --> 00:01:54,448 ♪ Być może Aby to podnieść ♪ 51 00:01:54,615 --> 00:01:55,866 ♪ Teraz, chłopcze, kiedy Ten blicky blick ♪ 52 00:01:56,033 --> 00:01:57,408 ♪ Wyjdź Szybko dostajesz klapsy ♪ 53 00:01:57,535 --> 00:01:58,911 ♪ Pociągnij w dół Z małą szczęką ♪ 54 00:01:59,036 --> 00:02:00,371 ♪ Jestem na ciebie jak Pat Pat ♪ 55 00:02:00,538 --> 00:02:01,747 ♪ Wróć Kiedy wyłączą kamery ♪ 56 00:02:01,872 --> 00:02:03,415 ♪ Okrąż swój blok Kopniemy to ♪ 57 00:02:03,541 --> 00:02:05,125 ♪ Wróć na swój pogrzeb W toku ♪ 58 00:02:05,292 --> 00:02:07,169 ♪ I uderz w to Uderzam cię jeden po drugim ♪ 59 00:02:07,336 --> 00:02:08,963 ♪ Twoja sucza dupa Nawet nie oddam ciosu ♪ 60 00:02:09,128 --> 00:02:10,756 ♪ Będziesz się pluskać W modzie ♪ 61 00:02:10,923 --> 00:02:12,091 ♪ Czarnuchu, możesz sprawdzić Kroplówka ♪ 62 00:02:12,258 --> 00:02:13,509 ♪ Przyłapię cię na poślizgu Ślizgamy się ♪ 63 00:02:13,676 --> 00:02:15,052 ♪ Wy czarnuchy Na jakimś innym gównie ♪ 64 00:02:15,219 --> 00:02:16,720 ♪ Uderzyliśmy w zagrywki My z tym gównem ♪ 65 00:02:16,887 --> 00:02:18,556 ♪ Ciii, kiedy zostaniesz uderzony ♪ 66 00:02:18,722 --> 00:02:19,890 ♪ Uspokój się ♪ 67 00:02:20,057 --> 00:02:21,225 ♪ Nie ma potrzeby rozmawiać ♪ 68 00:02:21,392 --> 00:02:23,269 ♪ O to, kurwa, chodzi? ♪ 69 00:02:23,394 --> 00:02:24,728 [Piosenkarka] ♪ Twardszy niż teflon ♪ 70 00:02:24,853 --> 00:02:26,021 ♪ Całe to gówno Nadepnąłem ♪ 71 00:02:26,146 --> 00:02:27,731 ♪ Odbuduj, pozbądź się reszty ♪ 72 00:02:27,898 --> 00:02:29,066 ♪ Byłem tym czarnuchem Czego jeszcze chcesz? ♪ 73 00:02:29,233 --> 00:02:31,735 ♪ Jeśli chcesz Moc, proszek, szacunek ♪ 74 00:02:31,902 --> 00:02:33,654 ♪ Mhm, mm ♪ 75 00:02:33,779 --> 00:02:36,531 ♪ Chcę te pieniądze I moc i proszek ♪ 76 00:02:36,699 --> 00:02:39,660 ♪ ♪ 77 00:02:39,827 --> 00:02:42,538 ♪ Pieniądze, proch i władza ♪ 78 00:02:42,704 --> 00:02:45,624 ♪ ♪ 79 00:02:45,791 --> 00:02:47,918 ♪ Pieniądze, proch i władza ♪ 80 00:02:48,085 --> 00:02:49,503 ♪ ♪ 81 00:02:52,089 --> 00:02:54,884 [GRA MROCZNA MUZYKA] 82 00:02:55,050 --> 00:02:57,970 ♪ ♪ 83 00:03:02,850 --> 00:03:05,311 [Wydycha drżący] 84 00:03:05,477 --> 00:03:06,437 Tak. 85 00:03:09,899 --> 00:03:11,650 Mogę na chwilę? sam, proszę? 86 00:03:11,817 --> 00:03:14,695 ♪ ♪ 87 00:03:21,619 --> 00:03:24,413 [GRA NIEWIARYGODNA MUZYKA] 88 00:03:24,579 --> 00:03:27,416 ♪ ♪ 89 00:03:31,670 --> 00:03:34,173 Zrobiłeś to. 90 00:03:34,340 --> 00:03:37,885 Nie musieliśmy tu kończyć. 91 00:03:38,052 --> 00:03:40,763 Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem to żebyś mnie zaakceptował. 92 00:03:40,930 --> 00:03:43,849 ♪ ♪ 93 00:03:46,810 --> 00:03:48,270 Do widzenia, Da. 94 00:03:48,437 --> 00:03:51,357 ♪ ♪ 95 00:03:53,442 --> 00:03:56,403 [łkanie] 96 00:04:00,658 --> 00:04:02,159 Należysz teraz do nas. 97 00:04:02,326 --> 00:04:04,536 Będziesz dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 98 00:04:04,703 --> 00:04:06,956 Każdy, kogo spotkasz, gdziekolwiek pójdziesz, 99 00:04:07,122 --> 00:04:08,999 musimy o tym wiedzieć. 100 00:04:09,166 --> 00:04:12,878 Kiedy każę ci skakać, Vic, skoczysz. 101 00:04:13,045 --> 00:04:17,716 A teraz, jeśli... jeśli skłamiesz dla mnie to mija. 102 00:04:17,882 --> 00:04:19,677 Nie okłamuj mnie, kurwa, 103 00:04:19,843 --> 00:04:22,053 bo nie mam problemu siedzisz na tyłku w MCC 104 00:04:22,221 --> 00:04:23,263 aż do twojego procesu o morderstwo! 105 00:04:23,430 --> 00:04:24,390 Rozumiesz mnie? 106 00:04:24,556 --> 00:04:25,474 Rozumiem. 107 00:04:27,643 --> 00:04:28,519 Słuchaj, dostanę oczy na moją siostrę, 108 00:04:28,686 --> 00:04:29,853 upewnijcie się, że macie... 109 00:04:30,020 --> 00:04:32,189 Twoja siostra jest nisko wiszące owoce, ok? 110 00:04:32,356 --> 00:04:34,024 Chcę, żeby mężczyźni zajmowali się gównem. 111 00:04:34,191 --> 00:04:38,404 Chcę wiedzieć wszystko o Tommym, pieprzonym Eganie. 112 00:04:38,529 --> 00:04:40,531 Chcę wiedzieć jakie narkotyki on wciska, 113 00:04:40,698 --> 00:04:42,658 i chcę wiedzieć z kim pracuje. 114 00:04:42,825 --> 00:04:45,536 Chcę wiedzieć wszystko o Miguelu Garcii. 115 00:04:45,703 --> 00:04:48,038 Łączysz Tommy'ego z Miguelem. 116 00:04:48,205 --> 00:04:50,541 Zrozumiany? 117 00:04:50,707 --> 00:04:52,543 I nie chcę po prostu aresztować tych skurwielów. 118 00:04:52,710 --> 00:04:54,086 Chcę przekonań. 119 00:04:54,211 --> 00:04:56,630 Zaczynasz od udania się do Tommy’ego. 120 00:04:56,797 --> 00:05:00,342 Każdy szczegół ma znaczenie, 121 00:05:00,509 --> 00:05:02,219 więc zdobądź informacje. 122 00:05:02,386 --> 00:05:04,555 I daj mi jego numer telefonu. 123 00:05:04,722 --> 00:05:06,265 Będę Twoim bezpośrednim punktem kontaktowym kontaktu. 124 00:05:06,390 --> 00:05:09,309 ♪ ♪ 125 00:05:10,853 --> 00:05:12,271 Jak, kurwa, mam to zrobić żeby to wszystko zdobyć 126 00:05:12,438 --> 00:05:13,480 bez jego podejrzeń że coś się dzieje? 127 00:05:13,647 --> 00:05:15,399 Chyba po prostu to zrobisz żeby to zrozumieć, Vic. 128 00:05:15,566 --> 00:05:18,444 ♪ ♪ 129 00:05:22,156 --> 00:05:23,115 [BUZZY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 130 00:05:29,413 --> 00:05:30,497 Ty głupi. 131 00:05:33,000 --> 00:05:36,253 [Walenie w drzwi] 132 00:05:36,420 --> 00:05:38,255 - Kto to jest? - [DIAMENT] To diament. 133 00:05:38,422 --> 00:05:39,757 Och, tak. Trzymaj się, D. 134 00:05:48,057 --> 00:05:49,725 Co się dzieje? 135 00:05:49,892 --> 00:05:51,769 Boże Narodzenie właśnie przyszło wcześniej. 136 00:05:51,935 --> 00:05:54,772 To, kurwa, jest... żartujesz sobie ze mnie? 137 00:05:54,938 --> 00:05:56,273 - To jest prawdziwe? - [DIAMENT] Tak. 138 00:05:56,440 --> 00:05:58,150 [TOMMY] Wiedziałem, że dzisiaj był będzie dobry. 139 00:05:58,317 --> 00:05:59,359 Kto miał przyjemność? 140 00:05:59,526 --> 00:06:00,694 Teraz wiesz, że to jest to długa lista. 141 00:06:00,861 --> 00:06:02,988 [Śmieje się] Och, yo. 142 00:06:03,155 --> 00:06:07,451 Yo... król nie żyje. 143 00:06:07,618 --> 00:06:08,702 Hmm. 144 00:06:08,869 --> 00:06:10,662 Więc wszystko będzie do zgarnięcia. 145 00:06:10,788 --> 00:06:12,122 Uczyńmy to naszym. 146 00:06:12,289 --> 00:06:13,373 Nie będziemy jedyni, którzy strzelają 147 00:06:13,540 --> 00:06:15,542 dla terytorium Flynna. 148 00:06:15,709 --> 00:06:18,045 Musimy się tylko upewnić oceniamy sytuację. 149 00:06:18,170 --> 00:06:21,965 Jeśli Vic Flynn wciąż żyje, przyjdzie do mnie. 150 00:06:22,132 --> 00:06:24,009 ♪ ♪ 151 00:06:24,134 --> 00:06:25,135 [Trzaskanie klawiatury] 152 00:06:25,302 --> 00:06:26,512 Yo. 153 00:06:26,678 --> 00:06:27,930 Gdzie byłeś? 154 00:06:28,097 --> 00:06:29,431 Nie byłeś odpowiadam na moje telefony. 155 00:06:31,016 --> 00:06:32,810 Wiesz, właśnie to zrobiłem byłem tu i harowałem. 156 00:06:32,976 --> 00:06:34,311 Próbuję zająć swoje miejsce, kochanie. 157 00:06:34,478 --> 00:06:35,896 Więc masz kawałek poboczny? 158 00:06:36,063 --> 00:06:37,147 - Pospiesz się. - Pozwól mi powąchać twojego kutasa. 159 00:06:37,314 --> 00:06:39,441 Dziewczyno, twój tyłek jest szalony. 160 00:06:39,566 --> 00:06:40,943 Zrelaksować się. Pospiesz się. 161 00:06:41,110 --> 00:06:42,319 Gówno. 162 00:06:42,486 --> 00:06:44,947 - Chodź, teraz. - [SHANTI się śmieje] 163 00:06:45,072 --> 00:06:47,324 Po co mi inna kobieta kiedy cię mam? 164 00:06:47,491 --> 00:06:49,368 Mhm. 165 00:06:49,534 --> 00:06:52,162 [JENARD] Dziewczyno, mmm, podejdź tutaj. 166 00:06:52,329 --> 00:06:53,539 [SHANTI] Nie mogę tego teraz zrobić. 167 00:06:53,705 --> 00:06:55,832 - [JENARD] Dlaczego nie? - [SHANTI] Muszę wyszkolić Kenny'ego. 168 00:06:55,999 --> 00:06:58,794 Połóż się, weź prysznic, cokolwiek chcesz. 169 00:06:58,919 --> 00:07:01,130 Zobaczymy się wieczorem, dobrze? 170 00:07:03,006 --> 00:07:04,133 Dobra. 171 00:07:15,144 --> 00:07:18,021 [GRA PODEJRZANA MUZYKA] 172 00:07:18,188 --> 00:07:21,024 ♪ ♪ 173 00:07:36,957 --> 00:07:38,041 Wszystkie wyglądają dobrze. 174 00:07:38,207 --> 00:07:39,501 Nie wiem, który wynająć. 175 00:07:39,668 --> 00:07:40,669 Dlaczego po prostu nie kupisz jednego? 176 00:07:40,836 --> 00:07:43,839 Hmm, lubię robić wszystko powoli. 177 00:07:44,006 --> 00:07:45,883 - Och, tak? - Tak. 178 00:07:46,049 --> 00:07:47,759 Zbyt wiele możliwości wyboru. 179 00:07:47,885 --> 00:07:50,971 Skąd mam wiedzieć który jest dla mnie odpowiedni? 180 00:07:51,138 --> 00:07:52,681 Muszę zrobić jazdę próbną, 181 00:07:52,848 --> 00:07:54,016 obejdź blok kilka razy, 182 00:07:54,183 --> 00:07:55,308 - sprawdź, czy naprawdę się łączysz. - Mhm. 183 00:07:55,433 --> 00:07:57,519 - Poczujesz to. - [MIREYA się śmieje] 184 00:07:57,686 --> 00:07:59,146 Co będę czuć? 185 00:07:59,313 --> 00:08:02,649 Jakby był stworzony specjalnie dla Ciebie. 186 00:08:02,816 --> 00:08:04,193 Dobra. 187 00:08:04,318 --> 00:08:06,528 Ale będziesz chciał zobaczyć jeśli sobie z tym poradzisz. 188 00:08:06,695 --> 00:08:07,571 Może to dla ciebie za dużo. 189 00:08:07,738 --> 00:08:09,239 Mhm. 190 00:08:09,364 --> 00:08:11,033 A co jeśli mam tego za dużo? 191 00:08:11,200 --> 00:08:13,785 [Śmieje się] 192 00:08:13,952 --> 00:08:15,704 Nie sądzę to się stanie, 193 00:08:15,871 --> 00:08:16,663 ale nigdy się nie dowiesz, dopóki nie spróbujesz. 194 00:08:16,830 --> 00:08:18,123 [MIREYA] Och, tak. 195 00:08:18,248 --> 00:08:19,707 O mój Boże. 196 00:08:19,875 --> 00:08:22,085 Co, podoba ci się? 197 00:08:22,211 --> 00:08:23,086 Miłość. 198 00:08:23,253 --> 00:08:24,630 Tak? 199 00:08:24,796 --> 00:08:28,926 [CIĘKA MUZYKA ODTWARZANA NA GŁOŚNIKACH] 200 00:08:29,092 --> 00:08:30,302 Wow. 201 00:08:30,469 --> 00:08:32,095 Och, tak. 202 00:08:32,261 --> 00:08:34,431 Och, dokąd idziemy? 203 00:08:34,597 --> 00:08:36,308 [KLIKANIE JĘZYKIEM] Na zachodnią stronę. 204 00:08:36,433 --> 00:08:38,434 W porządku, jestem z tobą, o ile nam się uda. 205 00:08:38,602 --> 00:08:40,770 [Śmieje się] 206 00:08:40,938 --> 00:08:41,938 [wzdycha] 207 00:08:46,109 --> 00:08:47,444 [TOMMY] Zapominasz o czymś? 208 00:08:52,449 --> 00:08:54,952 Więc dlaczego kochasz twój Mustang tak bardzo? 209 00:08:55,077 --> 00:08:56,912 Hmm, to dobre pytanie. 210 00:08:57,037 --> 00:08:59,790 Cóż, na zewnątrz, jest śliski, szybki i twardy jak cholera. 211 00:08:59,957 --> 00:09:02,918 Ale wewnątrz, jest dobrze naoliwiony, 212 00:09:03,085 --> 00:09:05,003 solidny, skomplikowany. 213 00:09:07,589 --> 00:09:09,591 A jeśli o to zadbasz, zaopiekuje się tobą. 214 00:09:09,758 --> 00:09:11,426 - Czujesz mnie? - Mhm. 215 00:09:11,593 --> 00:09:13,011 To bardzo lojalne. 216 00:09:16,139 --> 00:09:17,808 Cóż, szkoda Amerykańskie samochody są do bani. 217 00:09:17,933 --> 00:09:20,811 Wypierdalaj stąd! Zabijasz mnie. 218 00:09:20,978 --> 00:09:22,312 No cóż, zobaczmy co Twoja mała niemiecka przejażdżka może zrobić. 219 00:09:22,479 --> 00:09:23,480 Zaraz wracam. 220 00:09:26,233 --> 00:09:27,943 Wygląda na to, że naprawdę lubi to... 221 00:09:28,110 --> 00:09:29,236 - [BUZZY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] - [TOMMY] ...te niemieckie samochody. 222 00:09:31,697 --> 00:09:33,824 [GRA ZŁOWIEŃSKA MUZYKA] 223 00:09:33,991 --> 00:09:35,158 [MIREYA] Co? 224 00:09:35,325 --> 00:09:38,161 ♪ ♪ 225 00:09:38,328 --> 00:09:39,746 Tommy, muszę iść. 226 00:09:39,913 --> 00:09:41,331 [TOMMY] Co się stało? 227 00:09:41,456 --> 00:09:43,625 ♪ ♪ 228 00:09:43,792 --> 00:09:46,128 [DIAMOND] Słuchaj, powinno niech Jenard wszystko nadrobi. 229 00:09:46,295 --> 00:09:47,838 [szyderstwo] 230 00:09:48,005 --> 00:09:49,840 Jest już za późno. 231 00:09:50,007 --> 00:09:53,635 To nawet nie obejmuje zainteresowanie. 232 00:09:53,760 --> 00:09:56,513 Takie projekty są na całe życie dla mnie warte pieniędzy. 233 00:09:56,680 --> 00:09:58,181 Chcę je z powrotem. 234 00:09:58,348 --> 00:09:59,516 To coś, czego nie mogę zrobić. 235 00:09:59,683 --> 00:10:00,642 Skończyłem grać w tę grę. 236 00:10:00,809 --> 00:10:02,519 Odzyskam je albo on umrze. 237 00:10:02,686 --> 00:10:05,480 ♪ ♪ 238 00:10:08,525 --> 00:10:10,152 I co, ukradli coś? 239 00:10:11,236 --> 00:10:12,696 To nie był rabunek. 240 00:10:12,821 --> 00:10:15,615 Byli dobrze ubrani, Meksykanie. 241 00:10:15,782 --> 00:10:20,245 Jeden miał nawet Audemars Piguet uważajcie, na litość boską. 242 00:10:20,370 --> 00:10:22,372 I wiedział, że jestem chirurgiem. 243 00:10:22,539 --> 00:10:24,541 Rozpoznałeś go w ogóle? 244 00:10:24,708 --> 00:10:27,544 [GRA NAPIĘTA MUZYKA] 245 00:10:27,711 --> 00:10:28,879 ♪ ♪ 246 00:10:29,046 --> 00:10:31,715 [KENDALL] Nie. Nie, nie zrobiłem tego. 247 00:10:31,882 --> 00:10:34,092 Mireya, dlaczego ktoś miałby to zrobić chcesz mi to zrobić? 248 00:10:35,802 --> 00:10:38,055 Nie mam pojęcia. 249 00:10:38,180 --> 00:10:40,849 ♪ ♪ 250 00:10:44,978 --> 00:10:46,063 Dziękuję za spotkanie, Tommy. 251 00:10:46,229 --> 00:10:47,856 Tak, oczywiście. 252 00:10:47,981 --> 00:10:51,568 To było jakieś gówno to poszło z Walterem. 253 00:10:51,735 --> 00:10:54,821 Nie wiem, czy powinnam złożyć ci moje kondolencje 254 00:10:54,988 --> 00:10:56,823 lub jeśli powinienem powiedzieć gratulacje. 255 00:11:01,244 --> 00:11:02,245 Kto to zrobił? 256 00:11:05,082 --> 00:11:06,958 zrobiłem. 257 00:11:07,125 --> 00:11:10,504 Cóż, w takim razie, kurwa, gratulacje. 258 00:11:14,007 --> 00:11:15,467 To cholerstwo nie jest łatwe. 259 00:11:20,931 --> 00:11:22,766 Pozwól, że cię o coś zapytam. 260 00:11:22,891 --> 00:11:24,851 Jaki jest stan jego terytorium? 261 00:11:26,561 --> 00:11:28,313 - Teraz jest moje. - [TOMMY] Nie ma cholery. 262 00:11:28,480 --> 00:11:29,815 [VIC] Tak. 263 00:11:29,981 --> 00:11:31,274 Dlatego chciałem się z tobą spotkać. 264 00:11:31,441 --> 00:11:33,777 Jeśli ta oferta dołączy do Ciebie i CBI jest nadal dobre, 265 00:11:33,944 --> 00:11:35,487 Przyniosę to ze sobą. 266 00:11:35,612 --> 00:11:37,322 Wczorajsza cena to nie dzisiejsza cena. 267 00:11:37,489 --> 00:11:39,116 Od tego czasu wiele się wydarzyło. 268 00:11:39,282 --> 00:11:40,617 - Dla nas obojga. - [TOMMY] No wiesz, 269 00:11:40,784 --> 00:11:42,702 moglibyśmy po prostu maszerować tam i weź to. 270 00:11:44,079 --> 00:11:46,123 Po co zaczynać wojnę, skoro mogę chodzić ty przez frontowe drzwi? 271 00:11:46,289 --> 00:11:48,290 Cała infrastruktura jest nadal na swoim miejscu. 272 00:11:48,458 --> 00:11:50,001 Przekażę CBI klucze. 273 00:11:50,127 --> 00:11:52,963 ♪ ♪ 274 00:11:53,130 --> 00:11:54,965 Dlaczego? 275 00:11:55,132 --> 00:11:56,967 Co z tego dla Ciebie? 276 00:11:57,134 --> 00:11:58,093 Mhm... 277 00:12:00,846 --> 00:12:03,098 Chciałem się ruszyć coś bardziej dochodowego, 278 00:12:03,223 --> 00:12:04,474 jak twój proszek. 279 00:12:04,641 --> 00:12:05,684 Teraz jest moja szansa. 280 00:12:05,851 --> 00:12:07,018 Pojedziemy 50/50. 281 00:12:08,728 --> 00:12:09,855 Nie wiem. 282 00:12:10,021 --> 00:12:11,815 Za każdym razem, gdy próbuję pracując z Flynnem, 283 00:12:11,940 --> 00:12:13,191 Skończyło się na unikaniu kul. 284 00:12:13,358 --> 00:12:14,693 [ŁAGODNIE WYDYCHA] 285 00:12:14,860 --> 00:12:17,446 ♪ ♪ 286 00:12:17,612 --> 00:12:22,075 Słuchaj, Tommy, wiem, że już to mieliśmy nasze różnice, ok? 287 00:12:22,242 --> 00:12:23,910 I wiem, że schrzaniłem. 288 00:12:24,077 --> 00:12:26,246 Powinienem był posłuchać do ciebie i wyszedł. 289 00:12:28,832 --> 00:12:33,044 Gdybym to zrobił, Glorio nadal by żył. 290 00:12:33,211 --> 00:12:37,716 I, hm... mam żyć z tym gównem 291 00:12:37,841 --> 00:12:39,176 resztę mojego życia. 292 00:12:40,802 --> 00:12:43,346 Obwiniałem cię i myliłem się. 293 00:12:46,016 --> 00:12:48,226 Nie możesz zabrać Chicago bez strony północnej. 294 00:12:48,393 --> 00:12:51,104 Pozwól, że ci pomogę. 295 00:12:51,271 --> 00:12:52,689 Wiesz, wciąż muszę rzucać to gówno do Diamonda. 296 00:12:52,856 --> 00:12:53,899 Jasne. 297 00:12:54,065 --> 00:12:54,858 [TOMMY] Ale jestem całkiem pewien 298 00:12:55,025 --> 00:12:56,193 zobaczy wartość. 299 00:12:56,359 --> 00:12:58,153 70/30. 300 00:12:58,320 --> 00:13:00,197 [wydycha gwałtownie] 301 00:13:03,158 --> 00:13:05,577 60/40 i masz umowę. 302 00:13:07,829 --> 00:13:08,914 Umowa. 303 00:13:11,708 --> 00:13:13,251 W porządku. 304 00:13:15,337 --> 00:13:18,048 Tommy... 305 00:13:18,215 --> 00:13:19,549 zabijesz moją siostrę? 306 00:13:21,843 --> 00:13:24,763 Zabicie jej byłoby zbyt łatwe. 307 00:13:24,930 --> 00:13:26,681 Sprawię, że będzie cierpieć. 308 00:13:26,848 --> 00:13:28,099 Czy to będzie problem? 309 00:13:29,184 --> 00:13:30,143 Nie. 310 00:13:31,394 --> 00:13:32,354 Dobrze. 311 00:13:34,022 --> 00:13:36,691 Więc na czym stoimy w woli naszego ojca? 312 00:13:38,235 --> 00:13:43,114 Twój ojciec był krwawiące pieniądze. 313 00:13:43,240 --> 00:13:45,450 Większość tego, co pozostało, co nie jest dużo, 314 00:13:45,575 --> 00:13:49,412 idzie... cóż, idzie... 315 00:13:49,579 --> 00:13:50,705 Po prostu to powiedz. 316 00:13:50,872 --> 00:13:51,998 Wszystko idzie do Vica... 317 00:13:52,165 --> 00:13:54,000 [DRAMATYCZNE GRA MUZYKI] 318 00:13:54,167 --> 00:13:55,752 ...w tym rezydencję. 319 00:13:55,919 --> 00:13:57,754 Chcę, żebyś wiedział 320 00:13:57,921 --> 00:14:00,882 Rozmawiałem z nim na ten temat, 321 00:14:01,049 --> 00:14:03,969 ale on był w tym całkowicie nastawiony. 322 00:14:04,135 --> 00:14:06,972 ♪ ♪ 323 00:14:07,097 --> 00:14:08,848 [DZWONEK WINDY] 324 00:14:08,974 --> 00:14:11,935 ♪ ♪♪♪ ♪ 325 00:14:12,102 --> 00:14:14,354 Yo, stary, co ty tu robisz siedzieć w ciemności? 326 00:14:16,064 --> 00:14:18,817 Hej, daj mi to. 327 00:14:18,942 --> 00:14:19,943 Co ty kurwa robisz? 328 00:14:20,110 --> 00:14:22,445 Yo, JP, uspokój się. 329 00:14:22,612 --> 00:14:25,031 Co się z tobą dzieje? 330 00:14:25,198 --> 00:14:27,117 Porozmawiaj ze mną. 331 00:14:27,284 --> 00:14:29,578 Wiesz, pierwszy raz 332 00:14:29,744 --> 00:14:32,747 Trzymałem Darnella, 333 00:14:32,914 --> 00:14:36,501 Wiedziałem, że... to jest moje życie zostało zmienione na zawsze. 334 00:14:36,626 --> 00:14:40,088 Tutaj było ten wspaniały chłopczyk. 335 00:14:40,255 --> 00:14:44,217 Ale wtedy też wiedziałem 336 00:14:44,342 --> 00:14:46,344 że już kłamałem do niego... 337 00:14:46,469 --> 00:14:49,431 [GRA MUZYKA DRAMATYCZNA] 338 00:14:49,556 --> 00:14:52,892 ...po prostu zachowujesz się jak ktoś nie byłem. 339 00:14:53,059 --> 00:14:55,145 ♪ ♪ 340 00:14:55,312 --> 00:14:57,272 Och, stary, myślę o tym gównie każdego dnia. 341 00:14:57,439 --> 00:14:59,941 ♪ ♪ 342 00:15:00,108 --> 00:15:03,820 Wiesz, po tym jak go straciłam, 343 00:15:03,945 --> 00:15:06,656 albo kiedy mi go zabrali... 344 00:15:06,781 --> 00:15:08,992 ♪ ♪ 345 00:15:09,159 --> 00:15:12,996 Powiedziałem sobie, że jeśli kiedykolwiek dostałem kolejną szansę, 346 00:15:13,163 --> 00:15:17,459 wtedy nigdy nie pozwoliłabym mu odejść ponownie. 347 00:15:17,626 --> 00:15:20,503 ♪ ♪ 348 00:15:20,670 --> 00:15:23,590 Właściwie dostaję tę szansę, 349 00:15:23,757 --> 00:15:26,384 i dokładnie tak robię 350 00:15:26,509 --> 00:15:28,511 co mówię, że bym tego nie zrobił. 351 00:15:28,678 --> 00:15:31,014 Zrobiliśmy jedyną rzecz co mogliśmy zrobić. 352 00:15:31,181 --> 00:15:34,059 ♪ ♪ 353 00:15:35,935 --> 00:15:40,023 Człowieku, wiesz, ja, uh... ja... Nie słyszałem od Kate. 354 00:15:40,190 --> 00:15:41,983 Ona nie odbiera moich telefonów. 355 00:15:42,108 --> 00:15:44,444 Ech, rozważ to gówno błogosławieństwo. 356 00:15:44,611 --> 00:15:47,822 Jak możesz się nie pierdolić kiedy brakuje naszej mamy? 357 00:15:47,947 --> 00:15:49,908 Bo to było moje dzieciństwo, J.P. 358 00:15:50,075 --> 00:15:51,743 Ona po prostu czasem znika. 359 00:15:51,910 --> 00:15:53,411 Nie wiem gdzie ona, kurwa, jest. 360 00:15:53,536 --> 00:15:55,038 Może spadła w kasynie albo jakimś gównie. 361 00:15:55,205 --> 00:15:56,873 Nie martw się o to. Ona wróci. 362 00:16:00,001 --> 00:16:04,714 Yo, stary, chciałeś wejść na tę rodzinę, prawda? 363 00:16:04,881 --> 00:16:07,050 Taka właśnie jest ta rodzina. 364 00:16:07,217 --> 00:16:10,553 ♪ ♪ 365 00:16:10,720 --> 00:16:14,349 Spójrz, człowieku, 366 00:16:14,474 --> 00:16:17,560 nie bądź dla siebie taki surowy. 367 00:16:17,727 --> 00:16:19,729 Zrobiliśmy słuszną rzecz. 368 00:16:19,896 --> 00:16:22,732 ♪ ♪ 369 00:16:35,870 --> 00:16:38,289 Nawet po śmierci, Walter znowu mnie przeleciał! 370 00:16:41,710 --> 00:16:44,170 A Dublin nas dźgnął z tyłu. 371 00:16:44,337 --> 00:16:46,089 Wyciągnęli. 372 00:16:48,925 --> 00:16:50,844 Vic, potrzebuję tych pieniędzy więcej niż ty. 373 00:16:51,010 --> 00:16:54,973 Cóż, nazwijmy to odszkodowaniami za to, że próbujesz mnie zabić. 374 00:16:55,098 --> 00:16:58,309 Jakie, kurwa, są o czym mówisz? 375 00:16:58,476 --> 00:17:00,395 Jesteś moim bratem. Dlaczego miałbym próbować cię zabić? 376 00:17:00,562 --> 00:17:02,647 To był Brendan! 377 00:17:02,772 --> 00:17:04,648 Ludzie i terytorium wszystkie są teraz moje. 378 00:17:04,816 --> 00:17:05,817 Biorę wszystko. 379 00:17:05,983 --> 00:17:07,444 Nie możesz tego zrobić. 380 00:17:07,609 --> 00:17:08,944 [VIC] To już zrobione. 381 00:17:09,112 --> 00:17:10,320 Mam kontakt aby przenieść pigułki. 382 00:17:10,488 --> 00:17:11,531 Tak, myślę Skończyłam z pigułkami. 383 00:17:11,698 --> 00:17:14,409 I jesteś dla mnie, kurwa, martwy. 384 00:17:14,576 --> 00:17:16,869 Jestem teraz z Tommym i CBI, ruchomy proszek. 385 00:17:16,994 --> 00:17:20,290 Więc możesz zostać kurwa ode mnie. 386 00:17:20,457 --> 00:17:22,459 Wiesz, że Tommy to zrobi przyjdź po mnie, prawda? 387 00:17:22,625 --> 00:17:25,420 [DRAMATYCZNE GRA MUZYKI] 388 00:17:25,587 --> 00:17:27,964 Chyba ty lepiej przygotuj się zatem. 389 00:17:28,131 --> 00:17:30,091 Ciągnę Flynna ochroniarze też cię wyeliminują. 390 00:17:30,258 --> 00:17:31,968 Jesteś zdana na siebie, Klaudio. 391 00:17:32,135 --> 00:17:34,929 ♪ ♪ 392 00:17:45,857 --> 00:17:47,358 [DIAMENT] Jezu. 393 00:17:50,195 --> 00:17:51,821 Yo. 394 00:17:54,699 --> 00:17:56,242 - Ej! - [JENARD jęczy] 395 00:17:58,286 --> 00:18:00,830 [Mrucząc niewyraźnie] 396 00:18:00,997 --> 00:18:04,459 [DIAMOND] Co do cholery robisz? 397 00:18:04,584 --> 00:18:06,836 Co ty do cholery robisz? 398 00:18:07,003 --> 00:18:09,881 [PŁACZ] Jestem... Jestem popierdolony, bracie. 399 00:18:12,175 --> 00:18:13,802 Jestem przejebany. 400 00:18:13,968 --> 00:18:16,638 Musisz zdobyć siebie razem, j. 401 00:18:16,805 --> 00:18:19,516 Ty też. 402 00:18:19,641 --> 00:18:21,518 Czy jest jeszcze coś? 403 00:18:21,684 --> 00:18:22,685 Czy jest więcej? 404 00:18:22,852 --> 00:18:24,103 - Nie, nie. - [BUZZY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 405 00:18:24,270 --> 00:18:27,148 [GRA MUZYKA] 406 00:18:27,315 --> 00:18:30,151 ♪ ♪ 407 00:18:32,695 --> 00:18:35,698 Powiedz mi, jak mam to zrobić przekonać Tommy’ego 408 00:18:35,865 --> 00:18:37,408 aby wpuścić cię z powrotem i ciebie tutaj, na tym gównie 409 00:18:37,575 --> 00:18:38,409 jak jakiś cholerny szum? 410 00:18:38,576 --> 00:18:40,078 Przepraszam, D. 411 00:18:40,245 --> 00:18:44,082 Bracie, bardzo mi przykro, D. Przepraszam. 412 00:18:44,207 --> 00:18:46,209 Już nie jest mi przykro, Jenard. 413 00:18:46,376 --> 00:18:47,627 Oczyść się! 414 00:18:50,088 --> 00:18:51,673 No dalej, D, przepraszam. 415 00:18:51,798 --> 00:18:54,676 ♪ ♪ 416 00:18:56,678 --> 00:18:58,221 Mamy problem. 417 00:18:58,388 --> 00:19:01,891 Mój brat łączy siły z CBI i Tommym Eganem. 418 00:19:02,058 --> 00:19:03,393 Nadchodzą na nasze terytorium. 419 00:19:03,560 --> 00:19:05,019 Nie możemy do tego dopuścić. 420 00:19:05,186 --> 00:19:07,647 Będę potrzebował kilku ciał także dla ochrony. 421 00:19:10,358 --> 00:19:11,234 Nie wiem, kto sprawia większe kłopoty, 422 00:19:11,401 --> 00:19:13,069 ty Flynns albo Tommy. 423 00:19:13,194 --> 00:19:15,280 Lepiej, żebyś był tego wart. 424 00:19:15,446 --> 00:19:16,823 W porządku, dam ci kilku chłopaków 425 00:19:16,990 --> 00:19:18,491 żeby chronić cię przed Tommym Eganem. 426 00:19:18,658 --> 00:19:20,285 [MÓWI po serbsku] 427 00:19:23,496 --> 00:19:24,914 Przykro mi z powodu twojego ojca. 428 00:19:25,081 --> 00:19:26,416 [DRAMATYCZNE GRA MUZYKI] 429 00:19:26,583 --> 00:19:28,084 Nie bądź. 430 00:19:28,251 --> 00:19:29,711 ♪ ♪ 431 00:19:31,296 --> 00:19:32,630 Gdzie do cholery byłeś? 432 00:19:32,797 --> 00:19:34,424 Ja tu, kurwa, umieram! 433 00:19:34,591 --> 00:19:35,800 Zwijać się! 434 00:19:35,967 --> 00:19:37,135 Potrzebuję insuliny. 435 00:19:37,260 --> 00:19:39,554 [dysza] 436 00:19:39,721 --> 00:19:40,972 Dlaczego to zrobiłeś? 437 00:19:41,139 --> 00:19:43,099 [DRAMATYCZNE GRA MUZYKI] 438 00:19:43,266 --> 00:19:45,518 Doktor Kendall? 439 00:19:45,685 --> 00:19:46,853 Wiem, że to byłeś ty. 440 00:19:47,020 --> 00:19:49,814 Zrobiłem, co trzeba było zrobić, 441 00:19:49,939 --> 00:19:51,816 jak zawsze. 442 00:19:51,983 --> 00:19:53,192 Swoją drogą, nie ma za co. 443 00:19:53,359 --> 00:19:55,194 A teraz przestań się pierdolić! 444 00:19:55,361 --> 00:19:57,113 Nie, nie, nie, nie, nie, nie jestem jedna z twoich rzeczy, 445 00:19:57,280 --> 00:19:59,616 Miguel, lubię te cabrones masz wokół siebie. 446 00:19:59,782 --> 00:20:01,659 Czy w ogóle pomyślałeś 447 00:20:01,826 --> 00:20:03,578 o co to mógłby zrobić dla mojej kariery? 448 00:20:05,622 --> 00:20:08,082 [Śmieje się] 449 00:20:10,501 --> 00:20:11,836 Twoja kariera? 450 00:20:12,003 --> 00:20:15,423 To, co tu dla mnie robisz, 451 00:20:15,590 --> 00:20:17,133 to twoja kariera. 452 00:20:17,300 --> 00:20:19,677 Wszystko inne to bzdury, udawać. 453 00:20:19,844 --> 00:20:22,305 Dorośnij, kurwa, Mireya, 454 00:20:22,472 --> 00:20:24,641 i przestań udawać nie jesteś taki jak ja! 455 00:20:24,807 --> 00:20:26,726 Nie jestem taki jak ty! 456 00:20:26,893 --> 00:20:28,645 Do cholery, Mireya! 457 00:20:28,811 --> 00:20:30,188 Nie mam czasu na to gówno! 458 00:20:30,355 --> 00:20:32,440 Daj mi mój pieprzony strzał! 459 00:20:32,607 --> 00:20:33,983 [dysza] 460 00:20:34,150 --> 00:20:35,526 Kurwa! 461 00:20:35,693 --> 00:20:37,278 Mireya... [MÓWI PO HISZPAŃSKU] 462 00:20:46,996 --> 00:20:49,040 Potrzebujesz mnie. 463 00:20:49,165 --> 00:20:50,917 Nie potrzebuję cię. 464 00:20:51,084 --> 00:20:52,835 [GRA CIEMNA MUZYKA] 465 00:20:53,002 --> 00:20:54,754 Trzymaj się, kurwa, z daleka mojego biznesu. 466 00:20:57,465 --> 00:20:58,883 Zrób to sam. 467 00:20:59,050 --> 00:21:03,096 ♪ ♪ 468 00:21:06,182 --> 00:21:07,475 [MÓWIENIE PO HISZPAŃSKU] 469 00:21:12,647 --> 00:21:14,357 [MÓWIENIE PO HISZPAŃSKU] 470 00:21:17,402 --> 00:21:18,736 Pomagasz mu. 471 00:21:22,615 --> 00:21:24,450 - [DIAMOND] To dźgnięcie, dźgnięcie, hak. - [LEON] Tak. 472 00:21:24,617 --> 00:21:25,952 [DIAMOND] Musisz włożyć w to całe swoje ciało. 473 00:21:26,119 --> 00:21:27,704 I musisz pracować na pracę nóg. 474 00:21:27,870 --> 00:21:29,789 Ale to dźgnięcie staje się paskudne. 475 00:21:29,956 --> 00:21:31,416 Być może będę musiał cię zarezerwować tytułowy shot czy coś. 476 00:21:31,541 --> 00:21:32,667 Tak trzymaj. 477 00:21:32,834 --> 00:21:33,793 Będę. 478 00:21:33,960 --> 00:21:35,044 Idź pod prysznic, mistrzu. 479 00:21:35,211 --> 00:21:36,796 W porządku. Dzięki. 480 00:21:36,963 --> 00:21:38,214 To dobrze. Weź pięć. 481 00:21:38,339 --> 00:21:40,133 Zaraz wrócę, dobrze? 482 00:21:40,258 --> 00:21:41,384 Co się dzieje, D? 483 00:21:41,509 --> 00:21:43,052 Jak się ma dzieciak? 484 00:21:43,219 --> 00:21:44,345 Och, jego stan jest coraz lepszy. 485 00:21:46,639 --> 00:21:48,516 Hej, daj mi porozmawiać do ciebie w jakiejś sprawie. 486 00:21:56,983 --> 00:22:01,279 Jenard ma problem, poważny. 487 00:22:01,446 --> 00:22:02,739 Ja wiem. 488 00:22:05,033 --> 00:22:06,409 Wiesz, że? 489 00:22:06,576 --> 00:22:07,994 Widzę szum z mili stąd, 490 00:22:08,119 --> 00:22:10,246 więc jeśli czarnuch jest tuż przede mną, 491 00:22:10,413 --> 00:22:11,956 nie trudno powiedzieć. 492 00:22:13,416 --> 00:22:15,460 To mogłoby być dla niego dobre wrócić do CBI. 493 00:22:16,836 --> 00:22:17,962 Możesz sprawić, że tak się stanie? 494 00:22:19,213 --> 00:22:20,798 To znaczy, nawet jeśli jest czysty, 495 00:22:20,965 --> 00:22:23,259 to będzie trudne do sprzedania do Tommy'ego, ale... 496 00:22:23,426 --> 00:22:24,594 cholera, muszę spróbować. 497 00:22:24,761 --> 00:22:27,138 Naprawdę przydałaby mi się twoja pomoc. 498 00:22:27,305 --> 00:22:30,224 [GRA MUZYKA MELANCHOLIJNA] 499 00:22:30,391 --> 00:22:32,435 Wiem, że oboje tego chcecie moje terytorium. 500 00:22:32,602 --> 00:22:35,354 ♪ ♪ 501 00:22:35,480 --> 00:22:39,984 Powiedz Tommy'emu, jeśli Jenard wróci, 502 00:22:40,151 --> 00:22:42,528 wszyscy rozumiecie mnie i Garfielda Parka. 503 00:22:42,695 --> 00:22:46,115 ♪ ♪ 504 00:22:46,282 --> 00:22:47,283 Hmm. 505 00:22:47,450 --> 00:22:48,785 Zajmiesz się białym chłopcem. 506 00:22:48,951 --> 00:22:50,453 Powiem Jenardowi prosto. 507 00:22:50,578 --> 00:22:51,537 Fajny? 508 00:22:52,955 --> 00:22:54,624 - Zakład. - W porządku. 509 00:22:54,791 --> 00:22:55,958 [DIAMOND] Brzmi nieźle. 510 00:22:56,125 --> 00:22:58,044 ♪ ♪ 511 00:22:59,337 --> 00:23:01,297 Nie, byłem w świetnej formie 512 00:23:01,464 --> 00:23:03,466 kiedy to robiłem moje filmy Tae Bo. 513 00:23:03,633 --> 00:23:05,051 - Och. - Mam. 514 00:23:05,218 --> 00:23:07,720 Zatrzymaj się, proszę. 515 00:23:07,887 --> 00:23:09,388 [DIAMENT] Wiesz, nadal jesteś w świetnej formie. 516 00:23:09,555 --> 00:23:12,308 Dziękuję. 517 00:23:12,475 --> 00:23:14,143 Tak. Wiesz, Gianno, 518 00:23:14,310 --> 00:23:15,686 jeśli nie będziesz zajęty w przyszłym tygodniu, 519 00:23:15,853 --> 00:23:16,896 - może powinniśmy po prostu iść się rozejrzeć... - [DRZWI OTWARTE] 520 00:23:17,396 --> 00:23:18,773 [BRZĘKANIE KLAWISZY] 521 00:23:18,940 --> 00:23:20,108 [OSOBA] Co kurwa się tu dzieje? 522 00:23:20,233 --> 00:23:22,485 [GIANNA] Hej. Jamal, posłuchaj, wcześnie wróciłeś do domu. 523 00:23:22,652 --> 00:23:26,489 Um, David, to jest Jamal, Ojciec Leona. 524 00:23:26,614 --> 00:23:27,657 Hej, co się dzieje? 525 00:23:27,824 --> 00:23:28,991 -Dawid jest po prostu... - Nie obchodzi mnie to 526 00:23:29,158 --> 00:23:30,952 kim jest ten czarnuch. 527 00:23:31,119 --> 00:23:32,453 Dlaczego on stoi w mojej kuchni? 528 00:23:32,620 --> 00:23:34,914 Uczył Leon jak boksować. 529 00:23:35,081 --> 00:23:37,667 Mój syn nie potrzebuje kolejny człowiek, który będzie go uczył gówna. 530 00:23:37,834 --> 00:23:40,628 [DRAMATYCZNE GRA MUZYKI] 531 00:23:40,795 --> 00:23:42,880 ♪ ♪ 532 00:23:43,047 --> 00:23:44,173 Wiesz co? [Śmieje się] 533 00:23:44,340 --> 00:23:46,175 ♪ ♪ 534 00:23:46,342 --> 00:23:47,510 Po prostu wyjdę, dobrze? 535 00:23:47,677 --> 00:23:50,513 ♪ ♪ 536 00:23:53,474 --> 00:23:56,227 Dziękuję za lemoniadę. 537 00:23:56,352 --> 00:23:57,770 [JAMAL] Spierdalaj wynoś się z mojego domu! 538 00:23:58,646 --> 00:24:00,231 [GRA ZŁOWIEŃSKA MUZYKA] 539 00:24:00,398 --> 00:24:01,524 Nie mogę ci uwierzyć mam nerwy 540 00:24:01,691 --> 00:24:02,775 mieć tego skurwiela w moim domu! 541 00:24:02,942 --> 00:24:04,068 [GIANNA] Wszystko jest w porządku. 542 00:24:04,235 --> 00:24:05,278 [JAMAŁ] Wszystko jest, kurwa, nie w porządku! 543 00:24:05,444 --> 00:24:06,779 Nie mogę uwierzyć, że to jest to kurwa, co tu robisz. 544 00:24:06,946 --> 00:24:07,947 [GIANNA] On tylko uczy Leona. 545 00:24:08,114 --> 00:24:10,700 ♪ ♪ 546 00:24:10,867 --> 00:24:13,077 Kiedy znalazłem, byłem w Aspen się o twoim ojcu, 547 00:24:13,244 --> 00:24:16,164 i wskoczyłem prosto na piżamie mojej mamy. 548 00:24:16,330 --> 00:24:18,875 Jestem tu dla ciebie, cokolwiek potrzebujesz. 549 00:24:19,041 --> 00:24:20,084 To bardzo przemyślane, Elise. 550 00:24:20,251 --> 00:24:21,210 Dziękuję. 551 00:24:23,379 --> 00:24:27,466 Uh, chyba tego mi potrzeba nie myśleć o moich problemach 552 00:24:27,633 --> 00:24:29,719 właśnie teraz. 553 00:24:29,886 --> 00:24:31,387 Opowiedz mi wszystko o sobie. 554 00:24:31,554 --> 00:24:34,223 Przyszedłem tu, żeby wspieram cię, Cloudy. 555 00:24:34,390 --> 00:24:37,310 Hmm. [Śmieje się] 556 00:24:37,476 --> 00:24:39,061 Pamiętam pierwszy raz tak mnie nazwałeś. 557 00:24:39,228 --> 00:24:40,271 [ELIZA] Tak. 558 00:24:40,396 --> 00:24:41,647 Wydawałeś się taki poważny i smutny, 559 00:24:41,814 --> 00:24:44,400 jakby były ciemne chmury nad twoją głową. 560 00:24:44,567 --> 00:24:46,777 Pomyślałem sobie: „Chcę być tym jedynym 561 00:24:46,944 --> 00:24:48,196 kto sprawi, że się uśmiechnie.” 562 00:24:51,157 --> 00:24:52,992 Nienawidziłem ukrywać tego faktu które miałem 563 00:24:53,117 --> 00:24:56,287 największe zauroczenie w Tobie. 564 00:24:56,454 --> 00:24:59,874 Ach, ucisk szkoły z internatem. 565 00:24:59,999 --> 00:25:01,876 Tak się cieszę, że mieliśmy siebie. 566 00:25:02,043 --> 00:25:04,629 Ja też. 567 00:25:04,795 --> 00:25:07,465 Jak wyglądała sytuacja? tutaj? 568 00:25:07,632 --> 00:25:09,592 Poza tym, wiesz? 569 00:25:11,260 --> 00:25:14,597 Hm, aha, 570 00:25:14,764 --> 00:25:16,682 przez chwilę było dobrze, 571 00:25:16,849 --> 00:25:20,311 dobro zmieniające grę. 572 00:25:20,436 --> 00:25:23,397 Ale nie wyszło, więc... 573 00:25:23,564 --> 00:25:26,317 Pochmurno, biorę wychodzisz dziś wieczorem. 574 00:25:26,484 --> 00:25:28,444 [Śmieje się] Och. 575 00:25:28,611 --> 00:25:29,779 Gdzie? 576 00:25:29,946 --> 00:25:31,489 Znam ekskluzywną, prywatny klub ze striptizem. 577 00:25:31,656 --> 00:25:33,491 Chodźmy się trochę zabawić. 578 00:25:33,616 --> 00:25:36,118 Ubieraj się, zdziro. 579 00:25:36,285 --> 00:25:39,538 Wrócę, żeby wybrać wstaniesz za godzinę. 580 00:25:39,705 --> 00:25:40,665 [KLAUDIA] OK. 581 00:25:43,167 --> 00:25:45,461 [Śmieje się] 582 00:25:45,628 --> 00:25:47,296 Wszystko, co musimy zrobić, to pozwolić Vicowi z nami, 583 00:25:47,463 --> 00:25:48,798 i on po prostu to wszystko przekaże. 584 00:25:48,965 --> 00:25:50,633 Nie potrzeba żadnych kul. 585 00:25:50,800 --> 00:25:52,093 Widzisz, miałeś zbierać informacje, 586 00:25:52,260 --> 00:25:53,552 nie zawierać umowy. 587 00:25:53,719 --> 00:25:55,513 I nie próbuję tego zrobić nie ma sprawy z Flynnem. 588 00:25:55,680 --> 00:25:57,348 Hej, stary, chodź. Vic nie stanowi zagrożenia. 589 00:25:57,515 --> 00:25:58,391 Zajmę się nim. 590 00:25:58,557 --> 00:25:59,517 A jeśli w ogóle myśli 591 00:25:59,642 --> 00:26:00,726 o spróbowaniu jakiegoś śliskiego gówna, 592 00:26:00,893 --> 00:26:02,186 Po prostu go rzucę w koszu na śmieci 593 00:26:02,353 --> 00:26:03,813 na swojej siostrze. 594 00:26:03,980 --> 00:26:06,482 Zarobimy miliony pchając nasz ciężar na północ. 595 00:26:06,649 --> 00:26:09,568 I będziemy mogli zatknąć naszą flagę. 596 00:26:09,735 --> 00:26:10,653 Ekspansja. 597 00:26:12,655 --> 00:26:13,990 W porządku. 598 00:26:14,156 --> 00:26:15,616 Cóż, jeśli to zrobimy, my zdecydowanie 599 00:26:15,741 --> 00:26:17,076 będziemy potrzebować więcej ciał. 600 00:26:17,243 --> 00:26:18,828 Tak, masz rację. 601 00:26:21,497 --> 00:26:24,208 Chcę sprowadzić Jenarda z powrotem. 602 00:26:24,375 --> 00:26:26,252 O czym ty, kurwa, mówisz? To szalone! 603 00:26:26,419 --> 00:26:27,670 Do diabła, nie. Nie jest mi z tym dobrze. 604 00:26:27,837 --> 00:26:29,547 Hej, daj spokój, stary. On rodzina. On krew. 605 00:26:29,714 --> 00:26:30,756 [TOMMY] Daj spokój, stary. Wiem, że tak 606 00:26:30,923 --> 00:26:32,174 twój pieprzony brat, 607 00:26:32,341 --> 00:26:33,551 ale próbował zabić nas obu. 608 00:26:33,718 --> 00:26:34,844 Czy pamiętasz to? 609 00:26:35,011 --> 00:26:36,345 Ale sprowadzenie Jenarda z powrotem do CBI, 610 00:26:36,512 --> 00:26:38,639 dostajemy Shanti Showstopper i Garfield Parku. 611 00:26:41,767 --> 00:26:43,936 Powinieneś był tym kierować. 612 00:26:44,061 --> 00:26:45,021 Dokąd zmierza Jenard? 613 00:26:45,187 --> 00:26:46,230 On jest dobry. 614 00:26:46,355 --> 00:26:47,523 Gotowy do powrotu do pracy, stary. 615 00:26:47,648 --> 00:26:48,899 Nigdy więcej bzdur. 616 00:26:49,025 --> 00:26:50,526 I spłaciłem jego dług z Miguelem. 617 00:26:50,693 --> 00:26:52,987 Hmm, OK. 618 00:26:53,154 --> 00:26:55,364 Jeśli... 619 00:26:55,531 --> 00:26:58,534 wpuściliśmy Jenarda z powrotem 620 00:26:58,701 --> 00:27:01,912 i raz schrzanił, on nie żyje. 621 00:27:02,038 --> 00:27:04,874 [GRA NAPIĘTA MUZYKA] 622 00:27:04,999 --> 00:27:06,917 ♪ ♪ 623 00:27:07,043 --> 00:27:08,419 Dobrze mi z tym. 624 00:27:08,544 --> 00:27:09,545 Dobra. 625 00:27:12,048 --> 00:27:13,299 I jeszcze tylko jedno. 626 00:27:13,466 --> 00:27:15,926 Próbowałem spłacić dług Jenarda z Mirkoviciem, 627 00:27:16,093 --> 00:27:18,721 ale jego obcy tyłek odmówił wziąć pieniądze. 628 00:27:18,888 --> 00:27:20,514 - Och, to niedobrze. - [DIAMOND] Nie, nie jest dobrze. 629 00:27:20,681 --> 00:27:21,682 Fakt że ruszamy na północ... 630 00:27:21,849 --> 00:27:23,225 więc będziemy mieć poruszać się ostrożnie. 631 00:27:24,560 --> 00:27:27,438 Porozmawiam z Mirkoviciem. 632 00:27:27,605 --> 00:27:29,231 Nie martw się. Będę dyplomatyczny. 633 00:27:30,900 --> 00:27:33,027 Vic mi pokaże ukształtowanie terenu dziś wieczorem. 634 00:27:35,112 --> 00:27:38,824 Hej, jest coś jeszcze? Muszę wiedzieć o Jenardzie? 635 00:27:40,618 --> 00:27:41,577 Nie. 636 00:27:42,536 --> 00:27:43,496 OK. 637 00:27:43,996 --> 00:27:46,916 [NIEZGODNA MUZYKA GRA] 638 00:27:47,083 --> 00:27:49,960 ♪ ♪ 639 00:27:50,127 --> 00:27:52,922 [ODTWARZANIE ELEKTRONICZNEJ MUZYKI KLUBOWEJ] 640 00:27:53,089 --> 00:27:55,925 ♪ ♪ 641 00:29:03,951 --> 00:29:06,745 [SHANTI] Obudź się, do cholery! 642 00:29:06,912 --> 00:29:08,038 To gówno musi się skończyć. 643 00:29:08,205 --> 00:29:09,165 [JENARD] Hej, kochanie. 644 00:29:13,544 --> 00:29:15,004 Wyglądasz dobrze niż skurwiel. 645 00:29:15,171 --> 00:29:16,338 Jesteś piękna, kochanie. 646 00:29:16,505 --> 00:29:17,756 Cholera, 647 00:29:17,923 --> 00:29:21,177 spójrz na swoje usta, wiesz? 648 00:29:21,302 --> 00:29:24,013 Słuchaj, jestem szczęściarzem... 649 00:29:24,138 --> 00:29:27,266 Wiem, kurwa ukradłeś mój naszyjnik. 650 00:29:27,433 --> 00:29:28,225 To co z tym robisz? 651 00:29:28,392 --> 00:29:31,353 [szyderstwo] Ukradłeś swój naszyjnik? 652 00:29:31,520 --> 00:29:33,230 Chodź, stary. Shanti, nikt nie ukradł 653 00:29:33,355 --> 00:29:35,191 twój mały skąpy dupek naszyjnik, stary. 654 00:29:35,316 --> 00:29:36,817 Chodź, kochanie. 655 00:29:36,942 --> 00:29:38,694 Nie rób tego. Nie rób tego. 656 00:29:38,861 --> 00:29:40,070 Uh-uh. 657 00:29:40,237 --> 00:29:42,031 Widzisz, o to właśnie chodzi problem w tym, kochanie. 658 00:29:42,198 --> 00:29:43,240 Rozumiesz? 659 00:29:43,407 --> 00:29:46,452 Problem w tym, po prostu tego nie rozumiesz. 660 00:29:46,619 --> 00:29:47,578 Nie rozumiesz. 661 00:29:47,745 --> 00:29:50,039 Tak, rozumiem. 662 00:29:50,206 --> 00:29:52,291 Mój mężczyzna nie kradnie kurwa ode mnie 663 00:29:52,458 --> 00:29:54,043 chyba, że był na jakimś gównie. 664 00:29:54,210 --> 00:29:56,378 Shanti, uspokój się, dobrze? 665 00:29:56,545 --> 00:29:58,255 Ty-ty-ty wybuchniesz mój haj, kochanie. 666 00:29:58,422 --> 00:30:00,049 - Pieprz się! - O mój Boże! 667 00:30:00,216 --> 00:30:01,717 Shanti. Dobra. 668 00:30:01,884 --> 00:30:03,302 Nie zrobisz tego do nas, skurwielu! 669 00:30:03,469 --> 00:30:04,803 Nie zamierzam stać bezczynnie i patrzeć, jak umierasz! 670 00:30:04,970 --> 00:30:06,222 Co kurwa! Dobra. 671 00:30:06,388 --> 00:30:08,140 Myślisz, że jesteś jedyny, który cierpi? 672 00:30:08,265 --> 00:30:09,600 OK, po prostu przestań! Zatrzymywać się! 673 00:30:09,767 --> 00:30:12,394 Wyjdź z tego gówna i obudź się, kurwa! 674 00:30:12,561 --> 00:30:13,896 Nie zadzieram z frajerami, J! 675 00:30:14,021 --> 00:30:15,648 I nie jesteś pieprzonym frajerem! 676 00:30:15,814 --> 00:30:18,067 Pamiętaj kim jesteś. 677 00:30:18,234 --> 00:30:21,070 Jesteś królem! 678 00:30:21,237 --> 00:30:22,738 Urodziłeś się, aby przewodzić! 679 00:30:22,905 --> 00:30:25,574 [GRA NAPIĘTA MUZYKA] 680 00:30:25,741 --> 00:30:27,368 Spójrz na mnie. 681 00:30:27,535 --> 00:30:29,828 ♪ ♪ 682 00:30:29,995 --> 00:30:32,831 Diamond może pomóc ci wrócić do CBI, 683 00:30:32,998 --> 00:30:34,959 ale musisz się oczyścić. 684 00:30:35,125 --> 00:30:37,836 ♪ ♪ 685 00:30:38,003 --> 00:30:39,630 To zaczyna się teraz. 686 00:30:39,797 --> 00:30:41,298 Czy możesz pokonać to gówno? 687 00:30:41,465 --> 00:30:44,343 ♪ ♪ 688 00:30:45,844 --> 00:30:47,429 Albo ja, albo narkotyki. 689 00:30:47,596 --> 00:30:48,764 Ty wybierasz. 690 00:30:48,931 --> 00:30:51,767 ♪ ♪ 691 00:31:19,587 --> 00:31:22,381 [łkanie] 692 00:31:23,841 --> 00:31:26,385 [Piosenkarka] ♪ Powiedz moje imię, chłopcze ♪ 693 00:31:26,552 --> 00:31:30,973 ♪ Daj mi znać Że tego chcesz, kochanie ♪ 694 00:31:31,140 --> 00:31:33,309 ♪ Daj mi powiedzieć Mam na imię chłopcze... ♪ 695 00:31:33,475 --> 00:31:35,477 Chcę, żebyś popatrzył. 696 00:31:35,644 --> 00:31:37,313 [Śmieje się] 697 00:31:37,479 --> 00:31:39,481 [ODTWARZANIE MUZYKI KOSMICZNEJ] 698 00:31:39,648 --> 00:31:42,526 [Piosenkarka] ♪ Powiedz moje imię, chłopcze ♪ 699 00:31:42,651 --> 00:31:47,823 ♪ Powiedz moje, powiedz moje, Powiedz moje imię ♪ 700 00:31:47,990 --> 00:31:49,617 ♪ Dreszcze przechodzą po plecach ♪ 701 00:31:49,783 --> 00:31:52,995 ♪ Kiedy ocieram paznokcie W dół pleców ♪ 702 00:31:53,162 --> 00:31:54,663 ♪ ♪ 703 00:31:54,788 --> 00:31:56,832 ♪ Kochanie, powiedz, że to moje ♪ 704 00:31:56,999 --> 00:32:00,044 ♪ Powiedz, że to moje ♪ 705 00:32:00,210 --> 00:32:03,672 ♪ Wiesz, że to lubię Kąt od tyłu ♪ 706 00:32:03,839 --> 00:32:07,551 ♪ Świetnie i powtarzalnie ♪ 707 00:32:07,676 --> 00:32:11,680 ♪ Twarzą w twarz W pościeli ♪ 708 00:32:11,847 --> 00:32:15,893 ♪ Przynieś mi to z powrotem ♪ 709 00:32:16,018 --> 00:32:19,104 ♪ Posłuchaj, czego od ciebie chcę Do zrobienia ♪ 710 00:32:19,271 --> 00:32:22,358 ♪ Chcę, żebyś to zrobił Powiedz moje imię chłopcze ♪ 711 00:32:22,524 --> 00:32:24,026 ♪ Powiedz moje imię ♪ 712 00:32:24,193 --> 00:32:26,111 ♪ Mogę to zdjąć ♪ 713 00:32:26,236 --> 00:32:27,613 ♪ I spraw, żebyś to pokochał, kochanie ♪ 714 00:32:27,738 --> 00:32:30,824 ♪ Powiedz moje imię, chłopcze ♪ 715 00:32:30,991 --> 00:32:34,536 ♪ Daj mi znać Że tego chcesz, kochanie... ♪ 716 00:32:34,703 --> 00:32:39,166 Skąd bierzesz pigułki? 717 00:32:39,291 --> 00:32:40,626 Jesteś policjantem? 718 00:32:40,751 --> 00:32:43,545 [Śmieje się] 719 00:32:43,712 --> 00:32:46,632 [Piosenkarka] ♪ Powiedz moje imię, chłopcze ♪ 720 00:32:46,799 --> 00:32:51,470 ♪ Powiedz moje, powiedz moje, Powiedz moje imię ♪ 721 00:32:51,637 --> 00:32:53,389 ♪ Powiedz imię... ♪ 722 00:32:53,555 --> 00:32:55,766 Musimy ich zaliczyć sami na ulicy 723 00:32:55,933 --> 00:32:57,518 żebyśmy mogli je tutaj odsprzedać. 724 00:32:57,685 --> 00:33:00,396 Klienci nie mogą przynosić cokolwiek w. 725 00:33:00,562 --> 00:33:02,356 Mogę podwoić cokolwiek robisz. 726 00:33:02,523 --> 00:33:03,982 Jesteś zainteresowany? 727 00:33:05,359 --> 00:33:07,820 [Śmieje się cicho] 728 00:33:07,986 --> 00:33:09,154 Dobrze. 729 00:33:09,321 --> 00:33:11,824 [Piosenkarka] ♪ Och ♪ 730 00:33:11,990 --> 00:33:15,577 ♪ Kochanie, powiedz, że to miłość ♪ 731 00:33:15,703 --> 00:33:17,705 ♪ Powiedz moje imię, chłopcze ♪ 732 00:33:17,871 --> 00:33:20,541 [TOMMY] To było wspaniałe pieprzony produkt do poruszania się w nocy. 733 00:33:20,666 --> 00:33:22,459 Powinniśmy dołączyć siły wcześniej. 734 00:33:22,584 --> 00:33:23,752 Tak, mówiłem ci, North Side 735 00:33:23,919 --> 00:33:24,753 miał zamiar zarabiać pieniądze dla ciebie. 736 00:33:24,920 --> 00:33:26,422 Zrobiłeś. 737 00:33:26,588 --> 00:33:27,589 Hej, spójrz, ten klub właśnie wyszliśmy... 738 00:33:27,756 --> 00:33:29,133 to jeden z wielu, OK? 739 00:33:29,299 --> 00:33:31,093 Mamy dziesięć innych miejsc gotowi przenieść to, co mamy. 740 00:33:31,260 --> 00:33:33,053 Tak? Muszę porozmawiać z Mirkoviciem 741 00:33:33,220 --> 00:33:34,847 zanim zaczniemy się ruszać aby uniknąć jakichkolwiek czkawek. 742 00:33:35,013 --> 00:33:36,807 Weź to. 743 00:33:36,932 --> 00:33:37,808 Nadal ma majtki w pęczku 744 00:33:37,975 --> 00:33:40,436 nad projektami Crimson. 745 00:33:40,602 --> 00:33:41,770 - Karmazynowe Projekty? - Tak, kiedyś był jego. 746 00:33:41,937 --> 00:33:43,105 Teraz są nasze. 747 00:33:43,272 --> 00:33:44,022 Cóż, spójrz, kiedy mówisz do swojego połączenia 748 00:33:44,189 --> 00:33:45,649 o przeprowadzce tutaj, Chcę tam być. 749 00:33:46,942 --> 00:33:48,986 Ja i Diamond się tym zajmiemy. 750 00:33:49,111 --> 00:33:51,572 [GRA ZŁOWIEŃSKA MUZYKA] 751 00:33:51,739 --> 00:33:54,032 I tutaj. Zanim zapomnę, weź to. 752 00:33:54,199 --> 00:33:55,451 Skontaktuj się ze mną tylko w tej sprawie. 753 00:33:55,617 --> 00:33:57,327 Mój numer tam jest. 754 00:33:57,494 --> 00:33:58,495 Uderzę cię później. 755 00:33:58,662 --> 00:34:00,456 ♪ ♪ 756 00:34:00,622 --> 00:34:01,665 Dobra robota dzisiaj. 757 00:34:01,832 --> 00:34:04,710 ♪ ♪ 758 00:34:06,920 --> 00:34:08,547 OK. 759 00:34:08,714 --> 00:34:10,799 Dlaczego mnie nie oddasz? Mireya? 760 00:34:10,966 --> 00:34:13,469 ♪ ♪ 761 00:34:13,635 --> 00:34:14,844 Wiesz co? 762 00:34:14,969 --> 00:34:16,972 [TRYL LINII] 763 00:34:17,097 --> 00:34:20,726 ♪ ♪ 764 00:34:22,101 --> 00:34:23,020 [ODBIORNIK] Twoje połączenie zostało odebrane przekazane do automatycznego... 765 00:34:23,187 --> 00:34:25,688 Co ja kurwa zrobiłem? 766 00:34:25,856 --> 00:34:28,400 ♪ ♪ 767 00:34:37,868 --> 00:34:38,827 Hej! 768 00:34:40,245 --> 00:34:41,496 Hej, co do cholery, skurwielu? 769 00:34:41,663 --> 00:34:42,539 Próbujesz mnie zabić? 770 00:34:42,664 --> 00:34:44,166 Musisz się, kurwa, wycofać! 771 00:34:44,333 --> 00:34:45,833 Nie mogę tego zrobić. 772 00:34:46,001 --> 00:34:47,252 Tommy jest zajebisty paranoik, OK? 773 00:34:47,418 --> 00:34:48,879 On cię zauważy. 774 00:34:49,045 --> 00:34:50,339 A kiedy to zrobi, Jestem kurwa trupem! 775 00:34:50,505 --> 00:34:52,174 Taka jest umowa, Vic. 776 00:34:52,341 --> 00:34:54,217 Będziesz musiał zaufać że wiem co robię. 777 00:34:54,342 --> 00:34:55,969 Teraz idź do domu. Prześpij się. 778 00:34:56,094 --> 00:34:58,972 ♪ ♪ 779 00:35:07,105 --> 00:35:08,065 Kurwa, to gówno? 780 00:35:08,232 --> 00:35:10,025 Komiks. 781 00:35:10,192 --> 00:35:12,694 Wiem, że to prawda pierdolony komiks, czarnuchu! 782 00:35:12,861 --> 00:35:14,822 Podoba Ci się to cipkowe gówno? 783 00:35:18,867 --> 00:35:21,036 Twoja mama powiedziała, że pozwalasz czarnuchy kradną twoje gówno. 784 00:35:21,203 --> 00:35:22,037 Nie pozwolę im. 785 00:35:22,204 --> 00:35:23,455 Więc jak? 786 00:35:23,580 --> 00:35:24,498 Boisz się walczyć, 787 00:35:24,623 --> 00:35:25,541 bronić się? 788 00:35:25,707 --> 00:35:27,626 Jak się, kurwa, masz, mój synu? 789 00:35:27,793 --> 00:35:29,086 Yo, chcesz tego? 790 00:35:30,879 --> 00:35:32,172 Więc zabierz to ode mnie. 791 00:35:32,339 --> 00:35:34,049 Dam ci darmowy strzał. 792 00:35:34,216 --> 00:35:35,926 Uderz mnie, i możesz go odzyskać. 793 00:35:36,093 --> 00:35:37,594 Nie bądź cipką! 794 00:35:37,761 --> 00:35:38,804 Kurwa, uderz mnie! 795 00:35:40,681 --> 00:35:42,266 Nie wychowam żadnego pedała! 796 00:35:42,432 --> 00:35:44,518 Uderz mnie! 797 00:35:44,643 --> 00:35:46,770 Och, będziesz płakać, co? 798 00:35:46,895 --> 00:35:48,397 Czy zraniłem Twoje uczucia? 799 00:35:48,564 --> 00:35:51,066 Niech nikt się nie pierdoli o swoich uczuciach. 800 00:35:51,233 --> 00:35:52,192 [GRA NIEŁATWA MUZYKA] 801 00:35:52,359 --> 00:35:54,736 Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz? 802 00:35:54,903 --> 00:35:56,113 Nienawidzę cię? 803 00:35:56,280 --> 00:35:57,906 Wiedziałbyś o tym, gdybym cię nienawidził. 804 00:36:00,075 --> 00:36:02,744 Próbuję zrobić z ciebie mężczyznę! 805 00:36:02,911 --> 00:36:04,371 Chodź tutaj! 806 00:36:04,538 --> 00:36:07,624 ♪ ♪ 807 00:36:08,333 --> 00:36:10,002 Lepiej się kurwa wzmocnij, 808 00:36:10,168 --> 00:36:11,712 albo czarnuchy będą kraść twoje gówno 809 00:36:11,879 --> 00:36:12,880 do końca życia! 810 00:36:13,046 --> 00:36:15,883 ♪ ♪ 811 00:36:26,476 --> 00:36:28,103 [BLOKUJ KLIKNIĘCIA] 812 00:36:28,270 --> 00:36:30,606 ♪ ♪ 813 00:36:30,772 --> 00:36:32,149 Nie mów mi co kurwa do zrobienia. 814 00:36:32,316 --> 00:36:34,026 Kurwa, coś ci się stało? 815 00:36:34,151 --> 00:36:36,153 Tak, nie szukaj w cholernym niebie. 816 00:36:36,320 --> 00:36:39,364 ♪ ♪ 817 00:36:39,823 --> 00:36:41,283 [CLAUDIA] Mam dostęp 818 00:36:41,450 --> 00:36:43,952 na wyłączność, tylko dla członków kluby ze striptizem 819 00:36:44,119 --> 00:36:45,871 gdzie striptizerki są jedynymi 820 00:36:46,038 --> 00:36:47,289 kto może dostać pigułki. 821 00:36:47,456 --> 00:36:49,917 Jest niewykorzystany, i będę ich łącznikiem. 822 00:36:53,462 --> 00:36:55,923 Chcę, żebyś ze mną pracował. 823 00:36:56,089 --> 00:36:57,132 Wzmacniacz. 824 00:37:04,640 --> 00:37:05,974 Dostarczam produkt. 825 00:37:06,141 --> 00:37:07,267 Twoja załoga zajmuje się dystrybucją. 826 00:37:09,686 --> 00:37:12,856 Wow. 827 00:37:13,023 --> 00:37:14,650 Wow. 828 00:37:14,816 --> 00:37:19,112 Wiesz, wygląda na to, że po prostu wczoraj byłem na Twoim miejscu. 829 00:37:19,279 --> 00:37:20,572 I co mi takiego powiedziałeś? 830 00:37:20,739 --> 00:37:23,825 - [Śmieje się] - Pamiętam. 831 00:37:23,992 --> 00:37:27,496 Powiedziałeś, „Mam pełne ręce roboty”. 832 00:37:27,663 --> 00:37:31,833 [Śmieje się] Więc wracam do CBI. 833 00:37:31,959 --> 00:37:33,835 A dostaliśmy dużo gówno się dzieje. 834 00:37:34,002 --> 00:37:35,087 Więc nie. 835 00:37:37,130 --> 00:37:38,131 Mam pełne ręce roboty. 836 00:37:38,298 --> 00:37:39,508 [KLAUDIA] Mhm. 837 00:37:39,675 --> 00:37:41,426 [GRA NAPIĘTA MUZYKA] 838 00:37:41,593 --> 00:37:45,514 Wygląda na to, że CBI się staje jedna wielka szczęśliwa rodzina. 839 00:37:45,639 --> 00:37:48,392 ♪ ♪ 840 00:37:49,351 --> 00:37:50,519 Powodzenia. 841 00:37:50,686 --> 00:37:53,605 ♪ ♪ 842 00:38:00,696 --> 00:38:02,531 Powiedziałem już twojemu partnerowi. 843 00:38:02,698 --> 00:38:04,866 Jest już za późno. 844 00:38:05,033 --> 00:38:07,703 Słuchaj, nie bierzesz torby 845 00:38:07,869 --> 00:38:10,038 oznacza, że wykonasz ruch. Nie jestem głupcem. 846 00:38:10,205 --> 00:38:14,543 Ale muszę ci powiedzieć, Mirko, to zły pomysł. 847 00:38:14,668 --> 00:38:17,379 Nie mogę ci pozwolić przybyć na północną stronę. 848 00:38:17,546 --> 00:38:19,631 Walter po prostu łykał pigułki na tym terytorium. 849 00:38:19,798 --> 00:38:21,758 Teraz będę używać proszku. 850 00:38:21,883 --> 00:38:22,926 Nigdy tam nie byłeś. 851 00:38:23,093 --> 00:38:24,011 Dla Ciebie nic się nie zmienia. 852 00:38:24,177 --> 00:38:25,554 Pomóż mi z matematyką tutaj. 853 00:38:25,721 --> 00:38:27,764 [DRAMATYCZNE GRA MUZYKI] 854 00:38:27,931 --> 00:38:30,434 Nie ufam ci. 855 00:38:30,600 --> 00:38:32,310 Jesteś piratem. 856 00:38:32,477 --> 00:38:34,229 Nie rozumiesz granic. 857 00:38:36,648 --> 00:38:38,066 Nie chcę cię na mojej granicy. 858 00:38:38,191 --> 00:38:41,111 ♪ ♪ 859 00:38:41,278 --> 00:38:44,740 Nie każdy może mieć czego chcą. 860 00:38:44,906 --> 00:38:48,368 Zbliżamy się do strony północnej. 861 00:38:48,535 --> 00:38:50,120 I wyzywam cię spróbować nas zatrzymać. 862 00:38:50,287 --> 00:38:53,165 ♪ ♪ 863 00:39:03,216 --> 00:39:05,761 [SNIFTY] 864 00:39:07,220 --> 00:39:08,096 Kurwa, to gówno jest dobre. 865 00:39:08,263 --> 00:39:09,681 [Śmieje się] Mhm. 866 00:39:09,848 --> 00:39:11,224 - Mhm. - Mhm. 867 00:39:11,391 --> 00:39:13,769 Nie tutaj. 868 00:39:13,935 --> 00:39:15,353 Chodź, nikt nas nie zobaczy. 869 00:39:15,479 --> 00:39:17,272 Lunch prawie się skończył. 870 00:39:17,397 --> 00:39:18,398 Obiad? 871 00:39:20,400 --> 00:39:21,276 Wiesz co? 872 00:39:21,443 --> 00:39:22,360 W porządku. 873 00:39:22,527 --> 00:39:23,779 To moja nowa dziewczyna. 874 00:39:23,945 --> 00:39:25,113 Ona jest biała. [Śmieje się] 875 00:39:25,280 --> 00:39:26,448 [SNIFS] Ooch! 876 00:39:26,573 --> 00:39:27,866 Oh. 877 00:39:27,991 --> 00:39:29,284 [GRA ZŁOWIEŃSKA MUZYKA] 878 00:39:29,451 --> 00:39:30,952 [Śmieje się] 879 00:39:31,119 --> 00:39:35,457 Nie kochasz tej kobiety w domu, a nienawidzisz chłopca. 880 00:39:35,624 --> 00:39:37,584 Powinieneś po prostu zostawić ich w spokoju. 881 00:39:37,709 --> 00:39:39,169 Kim ty kurwa powinieneś być? 882 00:39:39,336 --> 00:39:41,129 nie jesteś niczym ale zajebisty czarnuch! 883 00:39:41,296 --> 00:39:44,174 ♪ ♪ 884 00:39:51,348 --> 00:39:52,307 Sam. 885 00:39:53,266 --> 00:39:54,226 Sam. 886 00:39:55,102 --> 00:39:58,772 Zostaw ich w spokoju! 887 00:39:58,939 --> 00:40:02,526 Jeśli tego nie zrobisz, czarnuchu, Zabiję cię. 888 00:40:02,692 --> 00:40:05,445 ♪ ♪ 889 00:40:05,612 --> 00:40:07,823 [dysza] 890 00:40:07,989 --> 00:40:09,282 Pozostań nieobecny. 891 00:40:09,407 --> 00:40:13,537 Czy jest Ci to smutne twój ojciec nie żyje? 892 00:40:16,540 --> 00:40:17,499 Nie. 893 00:40:19,876 --> 00:40:22,254 Wolę nie mieć nic niż mieć z nim do czynienia. 894 00:40:22,379 --> 00:40:24,631 I kto bierze nad swoim imperium? 895 00:40:24,756 --> 00:40:26,258 Ty czy Vic? 896 00:40:26,383 --> 00:40:29,136 Cóż, to powinienem być ja 897 00:40:29,302 --> 00:40:31,888 ale ci starzy irlandzcy skurwiele wykorzystał mnie. 898 00:40:32,013 --> 00:40:35,183 A Vic mnie zdradził. 899 00:40:42,190 --> 00:40:43,859 Walter nie był prawdziwym problemem. 900 00:40:43,984 --> 00:40:46,695 Nigdy nie pozwolili przejmuje kobieta. 901 00:40:46,862 --> 00:40:47,779 Hmm. 902 00:40:50,657 --> 00:40:53,702 I mimo wszystko okropne rzeczy 903 00:40:53,869 --> 00:40:58,582 mężczyźni mi zrobili, jak mój ojciec, 904 00:40:58,748 --> 00:41:02,002 Mam szczęście, że to mam wróciłeś do mojego życia. 905 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Nigdy nie czułam się tak bezpiecznie tak jak ja z tobą. 906 00:41:05,505 --> 00:41:09,384 A ja mogę być na dnie teraz, 907 00:41:09,509 --> 00:41:11,887 ale po raz pierwszy, 908 00:41:12,012 --> 00:41:15,223 Robię wszystko sama. 909 00:41:15,390 --> 00:41:17,642 jestem wolny. 910 00:41:17,809 --> 00:41:20,645 [GRA DELIKATNA MUZYKA] 911 00:41:20,812 --> 00:41:23,648 ♪ ♪ 912 00:41:46,171 --> 00:41:47,631 Przepraszam. 913 00:41:50,091 --> 00:41:53,511 Czy możemy to zrobić powoli? 914 00:41:53,678 --> 00:41:54,638 Chcę tylko, żeby to... 915 00:41:54,763 --> 00:41:56,431 Jedźmy z twoją prędkością. 916 00:41:58,767 --> 00:41:59,809 Dziękuję. 917 00:41:59,976 --> 00:42:00,936 [ELIZA] Tak. 918 00:42:08,151 --> 00:42:12,822 [DIAMOND] Hej, spójrz, to jest o ekspansji. 919 00:42:12,989 --> 00:42:15,784 Więcej będzie lepiej. 920 00:42:15,951 --> 00:42:19,704 CBA jest silniejsze razem, dobrze? 921 00:42:19,871 --> 00:42:21,581 Tak, dobrze mi z tym. 922 00:42:21,748 --> 00:42:26,127 Ale jeszcze jeden cios od ciebie, jeden i tyle, dzieciaku. 923 00:42:26,294 --> 00:42:27,754 Na dobre. 924 00:42:27,921 --> 00:42:29,339 Dobra, spójrz, bracie. 925 00:42:29,506 --> 00:42:31,800 Dobra, gówno wymknęło się spod kontroli ze mną i D 926 00:42:31,967 --> 00:42:33,134 wiem. 927 00:42:33,301 --> 00:42:36,513 Ale nie myślałem trzeźwo. 928 00:42:36,680 --> 00:42:37,973 Ale teraz widzę, jak się poruszasz, 929 00:42:38,098 --> 00:42:39,766 i szanuję Twój zapał, mój czarnuchu. 930 00:42:39,933 --> 00:42:42,018 ♪ ♪ 931 00:42:42,143 --> 00:42:44,813 Więc przepraszam. 932 00:42:47,524 --> 00:42:49,859 OK, słyszę to. 933 00:42:49,985 --> 00:42:53,071 Rodzina może cię zmusić jakieś szalone gówno. 934 00:42:55,573 --> 00:42:57,284 Witamy ponownie, J 935 00:42:57,450 --> 00:43:00,245 ♪ ♪ 936 00:43:08,295 --> 00:43:10,422 Wypuścimy ją. I to jest jej recepta. 937 00:43:10,588 --> 00:43:12,173 [TOMMY] Hej, Mireya. 938 00:43:12,340 --> 00:43:13,675 Mireya, pozwól mi zawołać na ciebie sekundę. 939 00:43:13,842 --> 00:43:14,968 Tommy, nie mogę teraz rozmawiać. Jestem bardzo zajęty. 940 00:43:15,093 --> 00:43:16,219 Wstrzymać. Wstrzymać. 941 00:43:16,386 --> 00:43:17,512 - Musisz iść. - Nie, tylko jedną sekundę. 942 00:43:17,679 --> 00:43:18,430 Nie, poczekaj. Słuchaj, dlaczego cię nie było 943 00:43:18,596 --> 00:43:19,681 odwzajemniasz moje uderzenie? 944 00:43:19,806 --> 00:43:21,308 Co się stało? Co się zmieniło? 945 00:43:23,184 --> 00:43:24,185 Przychodzić. 946 00:43:30,358 --> 00:43:34,696 Więc kiedy Miguel pomyślał że mój chłopak... doktor Kendall 947 00:43:34,863 --> 00:43:37,407 przykładał ręce na mnie, więc ten psychol 948 00:43:37,574 --> 00:43:39,951 złamał sobie pieprzone ręce. 949 00:43:40,118 --> 00:43:42,203 Dobry. Czy on cię dotykał? 950 00:43:42,329 --> 00:43:43,830 Co? Nie, nie, nie! Oczywiście, że nie. 951 00:43:43,997 --> 00:43:45,540 OK, cóż, to jest do bani dla tego skurwiela, 952 00:43:45,707 --> 00:43:47,042 ale co kurwa to ma coś wspólnego ze mną? 953 00:43:47,208 --> 00:43:51,588 Tommy, wiesz co Miguel ci zrobi 954 00:43:51,755 --> 00:43:53,715 jeśli dowie się o nas? 955 00:43:53,882 --> 00:43:56,885 Ja-ja-ja nie mogę być odpowiedzialny na coś 956 00:43:57,052 --> 00:43:59,929 dzieje się... Nie mogę tego zrobić. 957 00:44:00,055 --> 00:44:02,974 Mireya, doceniam twoja troska, 958 00:44:03,141 --> 00:44:04,559 ale jestem dużym chłopcem. 959 00:44:04,684 --> 00:44:06,561 Potrafię o siebie zadbać. 960 00:44:06,728 --> 00:44:08,104 Nie musisz się o mnie martwić. 961 00:44:08,271 --> 00:44:11,024 [BUZZY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 962 00:44:11,149 --> 00:44:13,651 Cholera. Daj mi tylko sekundę, 963 00:44:13,818 --> 00:44:14,819 jedna pierdolona sekunda, 964 00:44:14,986 --> 00:44:16,571 proszę, proszę. 965 00:44:16,738 --> 00:44:19,949 Ej, lepiej żeby to było kurwa... 966 00:44:20,116 --> 00:44:21,910 co? 967 00:44:24,704 --> 00:44:27,582 Tak, jestem-jestem-jestem w drodze. 968 00:44:27,749 --> 00:44:29,751 Hej, słuchaj, przepraszam. Muszę iść. 969 00:44:29,918 --> 00:44:31,294 Ale jeszcze nie skończyłem z tą rozmową. 970 00:44:31,419 --> 00:44:33,380 Wrócę. 971 00:44:41,304 --> 00:44:44,057 [ODTWARZANIE MUZYKI HIP-HOPOWEJ] 972 00:44:44,224 --> 00:44:46,309 ♪ ♪ 973 00:44:46,434 --> 00:44:49,062 [Żywy gwar] 974 00:44:49,187 --> 00:44:51,648 ♪ ♪ 975 00:44:51,815 --> 00:44:53,775 Założę się, że trafisz w ten numer. Założę się, że trafisz w ten numer. 976 00:44:53,942 --> 00:44:56,820 ♪ ♪ 977 00:45:02,867 --> 00:45:04,035 [Pisk opon] 978 00:45:04,202 --> 00:45:07,038 [ALARMOWA ROZMOWA] 979 00:45:07,205 --> 00:45:07,997 - O cholera. - [OSOBA] Serbowie, yo! 980 00:45:08,123 --> 00:45:09,958 Pieprzeni Serbowie! 981 00:45:10,125 --> 00:45:12,502 [SERB] Bierzemy Projekty Crimson powracają! 982 00:45:12,669 --> 00:45:13,795 [MIESZKAŃCY KRZYCZĄ] 983 00:45:13,920 --> 00:45:16,339 Wejdź do środka! Wejdź do środka! 984 00:45:16,506 --> 00:45:19,384 ♪ ♪ 985 00:45:30,103 --> 00:45:30,937 [MIESZKAŃCA] Umrzyj, skurwielu! 986 00:45:31,062 --> 00:45:33,314 [LUDZIE KRZYCZĄ] 987 00:45:33,481 --> 00:45:36,317 [GRA MUZYKA HIP-HOPOWA] 988 00:45:36,484 --> 00:45:39,320 ♪ ♪ 989 00:45:40,655 --> 00:45:42,198 [krzyczy] 990 00:45:49,789 --> 00:45:50,957 Idź! 991 00:45:51,082 --> 00:45:52,625 [SILNIKI SIĘ PRZEWRÓCIŁY] 992 00:45:55,962 --> 00:45:58,840 [DRAMATYCZNE GRA MUZYKI] 993 00:45:59,007 --> 00:46:01,843 ♪ ♪ 994 00:46:06,097 --> 00:46:07,515 [OSOBA] Pieprzcie się wszyscy! 995 00:46:07,682 --> 00:46:11,352 [ZACZENIE SYREN ODLEGŁYCH] 996 00:46:11,519 --> 00:46:14,481 Nie mogę uwierzyć co się stało z doktorem Kendallem. 997 00:46:14,606 --> 00:46:16,149 Co się dzieje między wami? 998 00:46:16,316 --> 00:46:18,526 Nie jesteśmy już razem. 999 00:46:18,693 --> 00:46:20,069 Czy to z powodu tego faceta pisałeś SMS-y? 1000 00:46:20,195 --> 00:46:22,030 Nie. Nie zrobię tego już też. 1001 00:46:22,197 --> 00:46:23,573 [PARAMEDEK] Pomocy! Potrzebujemy tutaj pomocy! 1002 00:46:23,740 --> 00:46:25,325 Masowe strzelanie w Crimson Projects. 1003 00:46:25,492 --> 00:46:28,495 Kobieta, 55 lat, szacunkowo 80% TBSA, przeważnie pełnej grubości. 1004 00:46:28,661 --> 00:46:30,163 OWS 3T. 1005 00:46:30,330 --> 00:46:32,665 Daliśmy tutaj 500 cm3 LR, zaintubował ją w terenie. 1006 00:46:32,832 --> 00:46:34,042 Jest jedną ze szczęśliwców. 1007 00:46:34,167 --> 00:46:35,335 Niektórzy mają oparzenia i rany postrzałowe. 1008 00:46:35,460 --> 00:46:36,628 Wojna gangów w Crimson Projects. 1009 00:46:36,794 --> 00:46:38,588 Ktoś go podpalił. 1010 00:46:38,713 --> 00:46:39,923 [PARAMEDEK] Mamy 25-letni mężczyzna. 1011 00:46:40,089 --> 00:46:41,216 Poważne oparzenia na klatce piersiowej. 1012 00:46:41,382 --> 00:46:42,717 Ma problemy z oddychaniem. 1013 00:46:42,884 --> 00:46:45,553 [MIREYA] Smerf... Czy Tommy był z tobą? 1014 00:46:45,720 --> 00:46:47,055 [jęki] 1015 00:46:47,222 --> 00:46:50,016 [GRA MROCZNA MUZYKA] 1016 00:46:50,183 --> 00:46:51,726 ♪ ♪ 1017 00:46:51,893 --> 00:46:54,646 [LEKARZE I RATOWNICY KRZYCZE] 1018 00:46:59,567 --> 00:47:02,237 [NIEWYRÓŻNIONY ROZMOWA RADIOWA] 1019 00:47:09,369 --> 00:47:12,205 [GRA MROCZNA MUZYKA] 1020 00:47:12,372 --> 00:47:15,208 ♪ ♪ 1021 00:47:18,002 --> 00:47:20,255 [BUZZY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 1022 00:47:20,380 --> 00:47:22,632 ♪ ♪ 1023 00:47:37,897 --> 00:47:39,816 Więc co masz dla mnie, Flynnie? 1024 00:47:39,983 --> 00:47:41,317 Hmm? 1025 00:47:41,484 --> 00:47:43,987 Moi ludzie śledzą Claudię, więc... wiem 1026 00:47:44,153 --> 00:47:45,405 pracuje z Serbami. 1027 00:47:45,572 --> 00:47:46,948 Spotkała się z Jenardem Sampsonem. 1028 00:47:47,115 --> 00:47:48,575 Nie obchodzi mnie to o twojej siostrze! 1029 00:47:48,741 --> 00:47:50,159 Co dostałeś na Egana? 1030 00:47:50,326 --> 00:47:51,452 Dostałeś jego numer telefonu? 1031 00:47:53,454 --> 00:47:54,622 Nie. 1032 00:47:54,789 --> 00:47:57,584 [GRA NAPIĘTA MUZYKA] 1033 00:47:57,750 --> 00:47:59,502 ♪ ♪ 1034 00:47:59,669 --> 00:48:02,297 Słuchaj, jesteś uprzywilejowany mały kutas. 1035 00:48:02,463 --> 00:48:06,217 Czy tak myślisz? możesz mnie przechytrzyć? 1036 00:48:08,595 --> 00:48:10,638 Przestań się pierdolić albo wydasz 1037 00:48:10,805 --> 00:48:13,141 resztę życia w więzieniu! 1038 00:48:13,308 --> 00:48:15,935 Chcesz teraz pełnego immunitetu? 1039 00:48:16,102 --> 00:48:18,021 Więc daj mi czego, kurwa, potrzebuję. 1040 00:48:18,187 --> 00:48:21,065 ♪ ♪ 1041 00:48:31,909 --> 00:48:33,953 [Walenie do drzwi] 1042 00:48:34,120 --> 00:48:34,996 [MIREYA] Tommy! 1043 00:48:35,163 --> 00:48:36,414 O cholera, Mireya! 1044 00:48:36,581 --> 00:48:37,624 Mireya, poczekaj. 1045 00:48:37,749 --> 00:48:38,791 idę. 1046 00:48:42,128 --> 00:48:43,963 - Hej, co się dzieje? - Gdzie byłeś? 1047 00:48:44,130 --> 00:48:45,590 Napisałem do ciebie! Zadzwoniłem do ciebie! 1048 00:48:45,715 --> 00:48:47,008 - Nie oddzwoniłeś! - OK, właśnie wróciłem do domu. 1049 00:48:47,175 --> 00:48:48,301 Właśnie miałem do ciebie napisać. 1050 00:48:48,468 --> 00:48:49,510 O mój Boże, Projekty spłonęły. 1051 00:48:49,677 --> 00:48:50,720 Szpital jest pełny ofiar poparzeń. 1052 00:48:50,845 --> 00:48:52,180 Myślałam, że ty... 1053 00:48:52,347 --> 00:48:53,556 Dobra, słuchaj, uspokój się. Uspokoić się. jestem... 1054 00:48:53,723 --> 00:48:56,225 Nie, nie, nie, nie kurwa powiedz mi, żebym się uspokoił! 1055 00:48:56,392 --> 00:48:57,769 Myślałam, że umarłeś! 1056 00:48:57,894 --> 00:48:59,187 Tak, ale nie umarłem. 1057 00:48:59,354 --> 00:49:00,188 Jestem tutaj. 1058 00:49:00,355 --> 00:49:01,648 Bóg! 1059 00:49:01,814 --> 00:49:04,067 Mireya? 1060 00:49:04,192 --> 00:49:07,362 [Ciężko ODDYCHA] 1061 00:49:07,528 --> 00:49:08,988 O mój Boże, to mogłeś być ty. 1062 00:49:09,155 --> 00:49:10,948 Ale to nie byłem ja. 1063 00:49:11,115 --> 00:49:12,367 Mogłeś umrzeć. 1064 00:49:12,533 --> 00:49:14,243 Nie umarłem. 1065 00:49:14,410 --> 00:49:16,621 Widzisz? 1066 00:49:16,788 --> 00:49:18,331 Tommy, co robimy? 1067 00:49:18,498 --> 00:49:19,582 Co masz na myśli? 1068 00:49:19,749 --> 00:49:20,541 Hej, chodź tutaj. 1069 00:49:20,708 --> 00:49:22,251 Pospiesz się. 1070 00:49:22,418 --> 00:49:25,129 Jest w porządku. Jest w porządku. 1071 00:49:25,254 --> 00:49:27,215 Myślałam, że cię straciłam. 1072 00:49:27,382 --> 00:49:29,092 Obiecuję ci, Nigdzie nie idę. 1073 00:49:29,258 --> 00:49:32,136 ♪ ♪ 1074 00:49:41,396 --> 00:49:43,064 [MIREYA] Chcę ciebie, Tommy. 1075 00:49:43,231 --> 00:49:45,066 ♪ ♪ 1076 00:49:45,191 --> 00:49:47,735 [Piosenkarka] ♪ Och, kiedy jestem samotny ♪ 1077 00:49:47,902 --> 00:49:49,821 ♪ I czuję... ♪ 1078 00:49:49,987 --> 00:49:53,199 Kurwa, zrobiłem to, Glo. 1079 00:49:53,366 --> 00:49:55,993 Kazałem mu zapłacić. 1080 00:49:56,119 --> 00:49:57,912 Waltera nie ma. 1081 00:49:58,037 --> 00:50:01,749 Wstawiłem się za Ciebie, za nas, tak jak chciałeś. 1082 00:50:01,916 --> 00:50:04,544 [Piosenkarka] ♪ Bo jesteś Jedyny, którego kocham ♪ 1083 00:50:04,711 --> 00:50:08,631 ♪ Zanim odejdę ♪ 1084 00:50:08,798 --> 00:50:11,300 ♪ Skończyliśmy już wszystko... ♪ 1085 00:50:11,426 --> 00:50:14,929 Jest jeszcze coś jednak muszę zrobić 1086 00:50:15,096 --> 00:50:16,931 coś, czego nie chcę. 1087 00:50:19,434 --> 00:50:21,227 Wiem, że Tommy próbował żeby nas ocalić, wiesz? 1088 00:50:26,399 --> 00:50:29,819 Ale myślę, że naprawdę jestem wolny, 1089 00:50:29,986 --> 00:50:33,030 by w końcu wydostać się z tego życia, 1090 00:50:33,156 --> 00:50:34,824 Będę musiał go zdjąć. 1091 00:50:34,991 --> 00:50:38,953 [Piosenkarka] ♪ ...to czuć W taki sposób, w jaki ja tego nie robię ♪ 1092 00:50:39,120 --> 00:50:40,747 ♪ Kiedy jestem samotny ♪ 1093 00:50:40,872 --> 00:50:44,500 ♪ Świetliku, promieniejesz Kochanie ♪ 1094 00:50:44,667 --> 00:50:48,796 ♪ Oświetl mi drogę ♪ 1095 00:50:48,963 --> 00:50:54,010 ♪ Bo jesteś jedyny Kocham zanim odejdę ♪ 1096 00:50:55,720 --> 00:50:57,972 [Piosenkarka] ♪ To mniej więcej ten czas ♪ 1097 00:50:58,139 --> 00:51:00,308 ♪ Wiedz, czego chcę ♪ 1098 00:51:00,475 --> 00:51:03,227 ♪ Wy wszyscy po prostu nie jesteście Wystarczy ♪ 1099 00:51:03,394 --> 00:51:06,063 ♪ Nie mamy nic poza czasem... ♪ 1100 00:51:06,189 --> 00:51:07,982 [MIREYA jęczy] 1101 00:51:08,107 --> 00:51:10,151 ♪ Zegary tykają Och, nie spieszę się ♪ 1102 00:51:10,318 --> 00:51:11,778 ♪ Zacznij i skończ ♪ 1103 00:51:11,903 --> 00:51:13,613 ♪ Jeśli jesteś pewien Tego właśnie chcesz ♪ 1104 00:51:13,780 --> 00:51:15,406 ♪ Po prostu weź to ♪ 1105 00:51:15,573 --> 00:51:16,824 ♪ Och, tak, u mnie wszystko w porządku W tym co robię ♪ 1106 00:51:16,991 --> 00:51:20,536 ♪ Czy możemy nad tym popracować? Właśnie tam ♪ 1107 00:51:20,703 --> 00:51:23,664 ♪ Nie zwalniaj Właśnie tam ♪ 1108 00:51:23,790 --> 00:51:26,834 ♪ Och, jestem gotowy, kochanie Nie boję się ♪ 1109 00:51:26,959 --> 00:51:28,544 ♪ To będzie długa noc ♪ 1110 00:51:28,669 --> 00:51:30,963 ♪ Mam nadzieję, że przyszedłeś przygotowany ♪ 1111 00:51:31,130 --> 00:51:33,341 ♪ To mniej więcej ten czas ♪ 1112 00:51:33,466 --> 00:51:35,218 ♪ Wiedz, czego chcę ♪ 1113 00:51:35,384 --> 00:51:38,346 ♪ Wy wszyscy To po prostu za mało ♪ 1114 00:51:38,513 --> 00:51:42,058 ♪ Nie mamy nic poza czasem ♪ 1115 00:51:42,225 --> 00:51:44,769 ♪ Nie ma pośpiechu ♪ 1116 00:51:44,936 --> 00:51:47,438 [WOKALIZACJA] 1117 00:51:47,605 --> 00:51:50,191 ♪ Nie, ♪ 1118 00:51:50,358 --> 00:51:53,152 ♪ Nie ma pośpiechu ♪ 1119 00:51:53,319 --> 00:51:56,155 ♪ ♪ 1120 00:51:58,616 --> 00:52:01,077 Jak poszło, kochanie? 1121 00:52:01,244 --> 00:52:03,162 Hej. 1122 00:52:03,329 --> 00:52:07,208 Oficjalnie wróciłem do CBI. 1123 00:52:07,375 --> 00:52:09,502 Wiedziałem to. 1124 00:52:09,669 --> 00:52:11,671 Dobry. 1125 00:52:11,838 --> 00:52:14,382 Oni nie wiedzą co ich właśnie uderzyło. 1126 00:52:14,549 --> 00:52:17,051 [GRA ZŁOWIEŃSKA MUZYKA] 1127 00:52:17,218 --> 00:52:20,096 Kochanie, znasz Tommy'ego nawet nie jestem szczęśliwy 1128 00:52:20,263 --> 00:52:22,306 o tym, że wróciłem zdrowy z Diamondem, prawda? 1129 00:52:22,431 --> 00:52:24,725 Kogo to obchodzi czego chce Tommy? 1130 00:52:24,892 --> 00:52:26,727 Mówię tylko, kochanie, że 1131 00:52:26,894 --> 00:52:28,563 powinniśmy uważać na tego czarnucha, dobrze? 1132 00:52:28,729 --> 00:52:30,022 Bo mu się nie uda to gówno jest dla nas łatwe. 1133 00:52:30,189 --> 00:52:31,691 Ten skurwiel nie może po prostu tu wejdź 1134 00:52:31,858 --> 00:52:33,568 i wywrócimy wszystko do góry nogami. 1135 00:52:33,734 --> 00:52:35,945 To jest nasze miasto! 1136 00:52:36,070 --> 00:52:37,446 Diament wrócił. 1137 00:52:37,613 --> 00:52:38,906 Jasne, stary? Zdobył ucho Diamonda. 1138 00:52:39,073 --> 00:52:40,908 Jesteś jego pieprzonym bratem, J! 1139 00:52:41,075 --> 00:52:42,994 Musisz pokazać im obu jesteś pieprzonym mężczyzną. 1140 00:52:43,160 --> 00:52:44,912 Spraw, żeby coś się wydarzyło, albo wyjdę stąd. 1141 00:52:45,079 --> 00:52:46,956 Nie zapisałem się przegrać tę grę. 1142 00:52:47,123 --> 00:52:49,083 Nie jestem tą suką. 1143 00:52:49,250 --> 00:52:50,585 Podnieś swoją cipkę! 1144 00:52:50,751 --> 00:52:52,295 - Masz mnie, skurwielu? - Czekaj, co? 1145 00:52:52,461 --> 00:52:55,548 Zrelaksuj się, dobrze? 1146 00:52:55,715 --> 00:52:56,924 Mam cię. 1147 00:52:57,091 --> 00:52:59,218 Pomyśl o pieprzonym białym chłopcu będzie nas atakował. 1148 00:52:59,385 --> 00:53:01,387 Nie ma, kurwa, mowy! 1149 00:53:01,554 --> 00:53:03,472 Musimy mu pokazać kto jest szefem. 1150 00:53:03,639 --> 00:53:05,099 Wiesz co mówię? Wyprostuj tego czarnucha. 1151 00:53:05,266 --> 00:53:07,894 ♪ ♪ 1152 00:53:08,019 --> 00:53:10,605 Masz rację. 1153 00:53:10,771 --> 00:53:12,148 Musimy wpakować w niego kulkę. 1154 00:53:14,191 --> 00:53:16,944 Tak, kiedy nadejdzie odpowiedni czas. 1155 00:53:17,111 --> 00:53:18,446 ♪ ♪ 1156 00:53:18,613 --> 00:53:22,783 Mam dość tych białych ludzi kradnąc nasze gówno. 1157 00:53:22,950 --> 00:53:24,785 pierdolę się z właściwą suką. 1158 00:53:24,911 --> 00:53:27,788 ♪ ♪ 1159 00:53:35,963 --> 00:53:39,467 Zbliżymy się do nich, 1160 00:53:39,634 --> 00:53:41,427 pomóż im odbudować CBI. 1161 00:53:44,180 --> 00:53:46,974 A potem... 1162 00:53:47,141 --> 00:53:49,894 wtedy, kiedy jest gówno dokładnie tam, gdzie chcemy... 1163 00:53:53,105 --> 00:53:55,566 ...weziemy wszystko od nich. 1164 00:53:59,153 --> 00:54:03,866 Wyjedziemy żeby ci skurwiele umrzeli z głodu 1165 00:54:04,033 --> 00:54:05,826 i weź to wszystko. 1166 00:54:05,993 --> 00:54:08,871 ♪ ♪ 1167 00:54:11,874 --> 00:54:13,417 Chodź. 1168 00:54:31,352 --> 00:54:33,187 [HOLLY] Ona nie jest taka jak ja, Tommy. 1169 00:54:33,354 --> 00:54:36,190 [GRA ZŁOWIEŃSKA MUZYKA] 1170 00:54:36,357 --> 00:54:39,193 ♪ ♪ 1171 00:54:39,360 --> 00:54:40,277 Holly? 1172 00:54:42,613 --> 00:54:44,365 [HOLLY] Powinnaś pomyśleć to przez. 1173 00:54:44,532 --> 00:54:47,368 ♪ ♪ 1174 00:54:54,959 --> 00:54:57,503 Wszystko czego dotkniesz, niszczysz. 1175 00:54:57,670 --> 00:55:00,506 ♪ ♪ 1176 00:55:03,384 --> 00:55:05,302 Holly, 1177 00:55:05,428 --> 00:55:07,596 proszę... 1178 00:55:07,722 --> 00:55:10,641 ♪ ♪ 1179 00:55:11,976 --> 00:55:16,731 ...proszę, proszę, proszę wybacz mi. 1180 00:55:16,897 --> 00:55:19,734 ♪ ♪ 1181 00:55:28,200 --> 00:55:29,493 Nie chciałem cię skrzywdzić. 1182 00:55:33,080 --> 00:55:35,207 Ją też skrzywdzisz. 1183 00:55:35,374 --> 00:55:37,793 ♪ ♪ 1184 00:55:37,918 --> 00:55:40,588 Nie, Holly, nie zrobię tego. 1185 00:55:40,755 --> 00:55:44,633 Nie wiesz tego, ale teraz jestem inny. 1186 00:55:44,800 --> 00:55:46,802 ♪ ♪ 1187 00:55:46,969 --> 00:55:50,431 Nie możesz mieć oba światy, Tommy. 1188 00:55:50,598 --> 00:55:53,350 ♪ ♪ 1189 00:55:53,517 --> 00:55:57,354 Muszę. 1190 00:55:57,521 --> 00:55:59,398 Muszę, Holly, bo... 1191 00:56:05,863 --> 00:56:08,199 ...ponieważ myślę, że ją kocham. 1192 00:56:08,365 --> 00:56:11,202 ♪ ♪